Risiko, scacchi, Go. Così i tradizionali giochi di guerra influenzano le politiche cyber di America, Russia e Cina

20/05/2024 10:51 Il Foglio

Possono i giochi di strategia tradizionali propri di ciascuna civiltà permetterci di paragonaregli approcci geostrategici delle grandi potenze? E in particolare, determinarne la linea di condotta nel contesto dei conflitti nel cyberspazio? Alla prima domanda in molti hanno già dato una risposta positiva: la scelta di pervenire alla vittoria attraverso il perseguimento degli obiettivi nelle aree ritenute vitali per i propri interessi, come nel gioco del Risiko, caratterizza infatti la visione geopolitica statunitense, mentre la decisione di conseguire la superiorità attraverso la supremazia tattica e strategica anche con il sacrificio di parte delle proprie pedine, come negli scacchi, è propria della dottrina militare russa. Il Go, invece, con il suo focus sul controllo del territorio circondando l’avversario piuttosto che affrontandolo direttamente, riflette la visione militare cinese di guadagnare potere attraverso l’assorbimento strategico e il controllo indiretto.  L'analisi dei giochi di guerra tradizionali offre pertanto un'opportunità singolare per esplorare le profonde radici culturali delle strategie militari adottate dalle nazioni nel corso della storia. Attraverso l'osservazione dei meccanismi di Risiko, Go o degli Scacchi, possiamo cogliere non solo le differenze nelle strategie di combattimento, ma anche le visioni del mondo, i valori e gli obiettivi delle culture che li hanno generati. E in ciò è possibile intravedere sottotraccia come, al contrario di quanto teorizzava Karl Marx, la sovrastruttura determini la struttura. Non una sorpresa del resto, se si considera quanto esposto dall’antropologo ungherese Karl Polany. Egli, ribaltando il dogma marxista, negli anni Quaranta del secolo scorso affermò nel saggio “La grande trasformazione” che l’economia, fino all’avvento del capitalismo, era integrata nella società. Ogni forma di scambio, nelle comunità tradizionali, era condizionata e determinata da quella che marxianamente vien definita sovrastruttura: la cultura di un popolo. Qualsiasi scelta economica in un contesto preindustriale non veniva basata esclusivamente sul profitto, bensì sulla redistribuzione dei beni fondata su relazioni personali e comunitarie e su rapporti di reciprocità. Allo stesso modo, le scelte strategiche e militari sembrano rispondere al medesimo criterio, adeguandosi alle impostazioni culturali proprie di ciascuna civiltà tradottesi anche nei giochi di simulazione più popolari nel contesto di riferimento; e ciò è vero non solo nelle società tradizionali, ma si riverbera sino ai nostri giorni. Il pensiero strategico, a quanto pare quindi, non si è assoggettato alla grande trasformazione individuata da Polany con l’avvento dell’era industriale e del capitalismo, ma sembra far riferimento a qualcosa di ben più profondo, connaturato alla visione stessa dell’uomo e della vita di ciascuna civiltà. Tuttavia, in un mondo sempre più interconnesso, smaterializzato e digitalizzato, è essenziale estendere questa analisi anche al dominio cibernetico, dove le nazioni cercano di consolidare il loro potere e la loro influenza, per verificare se il paradigma rimane valido. I giochi di strategia tradizionali sono intrecciati alla componente cyber così come lo sono a quella militare sul piano fisico? A una prima analisi, anche in questo caso la risposta è affermativa e offre una visione più completa delle mentalità strategiche delle culture mondiali.   Stati Uniti: Risiko e la proiezione del potere Nel contesto cyber, gli Stati Uniti si distinguono per il loro predominio nella guerra informatica e nella sicurezza digitale. La strategia di proiezione del potere si estende pertanto al dominio del cyberspazio, dove il controllo dei territori digitali, come le infrastrutture critiche e le reti di comunicazione, è diventato essenziale per la sicurezza nazionale e l'egemonia globale degli Stati Uniti. Attraverso la loro capacità di condurre operazioni di hacking sofisticate e di difendersi dai cyber attacchi, gli Stati Uniti mantengono il loro ruolo di potenza prevalente nel cyberspazio tramite una strategia di dominio e alleanze strategiche finalizzate al perseguimento degli obiettivi, proprio come nel Risiko. In particolare, gli Stati Uniti si trovano in una competizione persistente e asimmetrica con i contendenti autoritari come Cina e Russia, concentrata su politica, economia, tecnologia e informazione. Quest'ultima è vista come un terreno cruciale in cui le autocrazie diffondono deliberatamente disinformazione e teorie del complotto per rafforzare il loro potere interno e minare le democrazie all'estero. Tuttavia, gli Stati Uniti stanno sviluppando una strategia proattiva per contrastare questa minaccia, sfruttando vantaggi asimmetrici come la verità, la promozione dei valori democratici e il sostegno al giornalismo di qualità. Questa strategia include anche l'uso delle capacità informatiche avanzate degli Stati Uniti e la collaborazione con alleati democratici, anche nel contrasto al cybercrime: attraverso l’Interpol e in coordinamento con gli stati occidentali, gli Stati Uniti contrastano attivamente il crimine digitale, bacino di coltura e a volte strumento più o meno consapevole per le azioni ostili delle autocrazie nel cyberspazio, arrivando alla chiusura dei server delle cybergang e all’individuazione e al perseguimento giudiziario dei loro membri, come avvenuto ad esempio lo scorso febbraio con lo smantellamento della russa Lockbit. L'Agenzia per i Media globali degli Stati Uniti ha un ruolo chiave nella promozione di questa strategia, concentrando l'attenzione sull'America Latina e utilizzando strumenti digitali sofisticati per raggiungere pubblici globali con contenuti autentici e convincenti, evitando di essere troppo dispersivi nelle proprie attività: esattamente come nel Risiko, dove le forze sono concentrate lì dove servono per raggiungere l’obiettivo che porta alla vittoria nel gioco.   Cina: Go e la strategia di circondamento Il gioco del Go premia la pazienza e la visione a lungo termine nel guadagnare territorio pezzo per pezzo, un analogo diretto alla strategia di espansione territoriale della Cina nel mondo reale. Nel dominio cyber, la Cina si distingue per le sue capacità nel cyber hacking e nella guerra informatica. Utilizzando tattiche sofisticate di infiltrazione e manipolazione delle reti, la Cina cerca di consolidare la sua influenza nel cyberspazio, parallela alla sua strategia di espansione territoriale nel gioco Go. Attraverso la Belt and Road Initiative, la Cina crea anche alleanze digitali e progetti di infrastruttura cyber, estendendo la sua influenza nel mondo digitale. Altro esempio lampante è stata la controversia sulla tecnologia 5G e l’apporto di Huawei: tramite la connivenza di stato e industria, per la Cina è possibile tendere sottili reti di spionaggio mondiale, finalizzate anche ad acquisire informazioni con cui ricattare o compromettere leader o figure chiave delle altre potenze sullo scacchiere mondiale, bloccandone l’iniziativa. Anche a questo potrebbe esser stato mirato, ad esempio, il furto recentemente scoperto dei dati personali di milioni di cittadini britannici da parte di Apt31, un gruppo hacker sostenuto dal governo della Repubblica Popolare Cinese. Lo stesso attacco ha avuto invece finalità diverse negli USA, dove Apt31 ha compiuto l’infiltrazione digitale di infrastrutture critiche statunitensi, sia civili che militari, con intenti di natura bellica: paralizzare il traffico aereo o interrompere la fornitura di energia elettrica, ad esempio, inibendo le eventuali mosse di Washington nel caso del precipitare di una crisi a Taiwan. La strategia di guerra digitale dell'informazione della Cina si configura inoltre come un piano completo e multi frontale per stabilire la supremazia informatica e affrontare le sfide future nel contesto delle moderne battaglie. La Cina, attraverso il suo Esercito popolare di liberazione, ha identificato obiettivi chiave, tra cui reti di comando, piattaforme ad alta tecnologia e sistemi di intelligence, e ha sviluppato una serie di tattiche per conseguire tale supremazia: la raccolta intensiva di informazioni durante i periodi di pace, la preparazione anticipata per identificare le capacità e le debolezze nemiche, e l’individuazione di obiettivi non militari cruciali come le infrastrutture critiche. Per ottenere e mantenere la supremazia informatica, la Cina adotta sia operazioni offensive che difensive, che vanno dalla manipolazione delle percezioni politiche alla protezione delle risorse informative nazionali. Inoltre, la Cina impiega la guerra psicologica in modo aggressivo, cercando di influenzare l'opinione pubblica e mantenere la fiducia nella leadership del Partito Comunista Cinese. La Cina si impegna anche in attività di spionaggio informatico per garantire vantaggi economici e tecnologici, mentre simultaneamente regola e controlla il flusso di informazioni dall'estero. In sintesi, la strategia di guerra dell'informazione della Cina rappresenta un approccio completo e multiforme per dominare il panorama informativo globale e proteggere i suoi interessi nazionali e ideologici, ponendo gli avversari in condizione di immobilità ma senza sopprimerli: proprio come avviene nel gioco del Go, dove la vittoria arriva quando con il posizionamento delle proprie pedine si impedisce il movimento o il posizionamento di quelle avversarie.   Russia: scacchi e la conquista totale Gli scacchi, con la loro enfasi su strategia e tattica, incarnano la dottrina militare russa di sconfiggere l'avversario attraverso la superiorità strategica e tattica. La vittoria negli scacchi si ottiene tramite il raggiungimento dello scacco matto, un obiettivo che richiede una comprensione profonda della strategia e una capacità di adattamento alle mosse avversarie, anche con il sacrificio dei propri pezzi. Nel dominio cyber, la Russia si distingue per le sue abilità nel condurre operazioni di disinformazione, sabotaggio digitale e guerra psicologica online. Utilizzando il cyber spazio come un'arena per destabilizzare i suoi avversari e ottenere vantaggi strategici, la Russia applica i principi degli scacchi nel mondo digitale, arrivando anche ad immolare le proprie pedine per conseguire una miglior posizione, proprio come avvenuto ad esempio con le cybergang Revil e Conti Team. La loro capacità di infiltrarsi nei sistemi informatici avversari e di lanciare attacchi mirati riflette l'approccio russo alla conquista totale anche nel cyberspazio, dove i pedoni sono idealmente le varie gang di Criminal Hacker dell’area ex sovietica, strettamente legate ai servizi segreti russi.  Il modo in cui la Russia opera nella guerra digitale dell'informazione, inoltre, è articolato e complesso, con obiettivi strategici ben definiti, diverse pedine e varie tattiche per raggiungerli, proprio come negli scacchi. Il loro approccio si estende a livello globale, coinvolgendo paesi come gli Stati Uniti. Le operazioni russe si basano su una serie di fasi e strategie mirate a influenzare l'opinione pubblica straniera, minacciare la stabilità internazionale e, in alcuni casi, rovesciare governi ostili. Queste strategie comprendono l'attrito e l'annientamento, ognuna con il suo insieme di tattiche e obiettivi. La fase dell'attrito coinvolge una serie graduale di operazioni informative ed è progettata per distorcere e, alla fine, sostituire i valori e le priorità nazionali di un paese obiettivo. Questa strategia è stata utilizzata, ad esempio, per preparare l'ambiente informativo prima dell'invasione russa della Crimea nel 2014, influenzando le opinioni pubbliche interne ed esterne, e corrisponde al movimento dei pezzi sulla scacchiera finalizzato al logoramento della difesa avversaria. La fase dell'annientamento, invece, mira allo scacco matto: ottenere il pieno controllo delle reti e delle infrastrutture informative di un obiettivo attraverso operazioni di disinformazione, psicologiche e cibernetiche coordinate. La Russia vede la guerra dell'informazione come una guerra totale, con la sopravvivenza della nazione in gioco, proprio come negli scacchi dove la “patta” è il risultato più improbabile di una partita dove di norma o vince il bianco, o vince il nero.  Ognuna delle tre grandi potenze globali interpreta quindi, sia nel piano fisico che in quello digitale, una propria partita per la supremazia, seguendo le strategie che meglio conosce: quelle del gioco più popolare nella propria tradizione. Tutto sta a vedere quale sia quello che, sul lungo periodo, garantisce le migliori probabilità di successo.   Pierguido Iezzi è un ex ufficiale di carriera, formatosi all'Accademia Militare di Modena, laureato in Scienze dell'Informazione e con oltre 30 anni di esperienza nel mondo della Cyber security. Ha alle spalle un'ampia gamma di attività operative relative a Tecnologia, Innovazione, Cyber Security e gestione aziendale. Autore del libro "Cyber e potere" (2023) Le aree di expertise comprendono cyber security, geopolitica, intelligenza artificiale e tecnologia. Founder di Swascan, Consigliere Nazionale di Assintel (Associazione Nazionale Imprese ICT di Confcommercio) è anche Coordinatore del Cyber Think Tank della stessa oltre a presiedere lo SME ISAC della European DIGITAL SME Alliance. Oggi ricopre il ruolo di Strategic Business Development Director di Tinexta Cyber, il polo italiano della cybersecurity, con un focus sui temi della sicurezza digitale, innovazione, forti competenze verticali e soluzioni custom.

Continua a leggere su "Il Foglio"
Altre notizie da "Il Foglio"
ULTIMA ORA
03/02 07:26 - Ucraina sotto attacco, Russia colpisce con missili e droni: raid su Kiev, Kharkiv e Zaporizhzhia 03/02 07:07 - Libano, la guerra invisibile di Israele: “A gennaio 87 attacchi aerei, record dalla firma del cessate il fuoco nel 2024” 03/02 07:00 - Guerra Ucraina-Russia, le news di oggi. Massiccio attacco russo in Ucraina: droni e missili sulle città 03/02 06:58 - Ucraina sotto attacco nella notte: droni e missili su Kiev, Kharkiv e Dnipro 03/02 06:53 - Ucraina, ancora missili e droni russi su Kiev e Kharkiv 03/02 06:32 - Oro e argento in frenata ma l'altalena non è finita 03/02 06:00 - L’eredità di Veronelli a cent’anni dalla sua nascita 03/02 06:00 - "15 miliardi di armi esportate": cosa c'è dietro gli affari di Putin 03/02 05:01 - Quello che la Ue bellicista non dice: reti di trasporto e infrastrutture strategiche sono in mano a potenze extra-europee (in particolare la Cina). Ecco quali 03/02 04:52 - Il Dottor Gaza: l'idolo di giornali e ong è un colonello di Hamas. Camice bianco e mostrine militari 03/02 04:02 - Fedorov ha capito molto bene Elon Musk 03/02 04:00 - Raid sulle trattative. Stop Ue al gas russo e Trump piega Modi sul petrolio di Mosca 03/02 04:00 - Ombre russe sui file Epstein. "Contatti con Putin e 007" 03/02 03:32 - Praga divisa fra le politiche parallele del presidente e del premier 03/02 00:00 - Negoziati Russia-Ucraina, l’apertura di Zelensky: “Pronti a passi concreti” 03/02 00:00 - L’India si accorda con Trump: rinuncia al petrolio russo in cambio di meno dazi 02/02 23:10 - Zelensky: 'Bene le misure di de-escalation'. I riflettori tornano su Abu Dhabi 02/02 23:04 - La tregua-farsa è già finita e metà Ucraina è di nuovo senza corrente 02/02 23:02 - Scuola: «No a censure e propaganda di guerra» 02/02 23:01 - Leonardo: «Per le armi i soldi non sono buttati» 02/02 23:00 - Venerdì a Istanbul incontro Usa-Iran 02/02 22:57 - Trump: «Tempo sprecato sui file di Epstein». E annuncia (per l’ennesima volta) «buone notizie» sull’Ucraina 02/02 18:49 - L’attacco russo ai minatori della Dtek è parte della campagna per far cedere l’Ucraina 02/02 18:32 - «Me ne frego!», la reazione di Vannacci alle accuse di Giubilei e la guerra sul simbolo «copiato» 02/02 18:00 - Ragazzo arriva in ospedale con una granata della prima guerra mondiale nel retto 02/02 17:37 - Russia, oligarca si rifugia in Italia e contatta il governo: "Temo di fare la fine di Navalny" 02/02 17:11 - Fifa, l'assist di Infantino a Putin: "L'esclusione della Russia ha creato odio, va rivista" 02/02 16:37 - La guerra dei droni porta l’Egitto dentro il conflitto sudanese. Ecco cosa sappiamo 02/02 16:10 - Ucraina, Palestina, Iran, Groenlandia: così gli europei si sentono a rischio 02/02 16:04 - Infantino riapre alla Russia: “Perché il calcio?”. E non vuole più esclusioni dei paesi in guerra 02/02 15:39 - L’ossessione del Putin di Jude Law? Qualcuno è più popolare di lui: Stalin. Ecco ‘Il Mago del Cremlino’ 02/02 15:00 - La guerra dei milioni: Trump prepara le midterm 02/02 14:51 - Commissione Ue chiarisce: nessun allarme dipendenza dal gas Usa, differenze con la Russia evidenti 02/02 14:49 - Medvedev: 'I rischi di una guerra mondiale sono molto elevati' 02/02 14:13 - Quando il Medio Oriente entra nel calendario ucraino. Cos’è successo al processo negoziale 02/02 13:18 - Le parole di Prevost non mi sorprendono: sono l’eco di una guerra contro le donne mai interrotta 02/02 12:34 - Ha nel retto una bomba della Prima Guerra Mondiale, un uomo va al Pronto Soccorso e viene operato d’urgenza. Il paziente rischia anche una condanna 02/02 11:45 - Usa vs Cina, ecco la guerra che Trump ha già perso. L’intervista ad Alessandro Aresu 02/02 10:43 - Russia, Medvedev: "Il rischio di una guerra mondiale è molto alto" 02/02 09:00 - Razzo russo centra bus, 15 minatori uccisi. Mosca viola la tregua di Trump e evoca scenari da guerra mondiale 02/02 08:26 - Carnevale di Viareggio 2026, il debutto è da record: 100mila persone per i carri con le allegorie di Trump, Putin e Von der Leyen. Ecco le date delle prossime sfilate (anche in notturna) 02/02 07:34 - Dopo i boicottaggi Trump chiude il Kennedy Center per due anni: «Sarà restaurato» 02/02 06:18 - Medvedev: i rischi di una guerra mondiale sono molto elevati 02/02 06:00 - "Hanno firmato un patto trilaterale": cosa c'è nell'accordo tra Cina, Russia e Iran 02/02 06:00 - "11 condannati a morte": la strana guerra della Cina contro la famiglia mafiosa 02/02 06:00 - Missili low cost per conquistare Taiwan: come funziona la strategia cinese 02/02 04:00 - La tregua è già finita. Mosca senza pietà: tra i minatori 15 morti 02/02 04:00 - Colloqui ad Abu Dhabi, dubbi sugli Stati Uniti. Il Papa: pace olimpica 02/02 04:00 - "Devono avere paura, è guerra". L'esultanza di Carc e collettivi 02/02 00:03 - Ucraina, attesa per nuovi colloqui ma Russia colpisce senza tregua. Zelensky: "Il male va fermato" 02/02 00:00 - Markov, l’ex consigliere di Putin: “I negoziati sull’Ucraina un gioco, ma nessuno vuole chiudere” 02/02 00:00 - Strage di minatori in Ucraina: 15 uccisi dai droni russi durante la tregua 02/02 00:00 - Mille volte il nome di Putin: nei file Epstein riemerge l’ombra del ricatto di Mosca 02/02 00:00 - Iran, esce dal carcere Soltani. Gli Usa: “Trattiamo seriamente” 01/02 23:00 - Celle Ligure rifà il cimitero: un altare e un monumento ai caduti di guerra 01/02 20:49 - Bizzarrie invernali a Mosca, relax nelle acque ghiacciate della Moscova | Video 01/02 20:45 - Guerra Ucraina - Russia, le news. Drone russo su un bus nella regione di Dnipro: 15 minatori morti 01/02 20:04 - Ucraina, Mosca beffa la tregua, raid uccide 15 minatori 01/02 18:40 - Zelensky: 'Prossimi incontri trilaterali il 4-5 febbraio ad Abu Dhabi' 01/02 17:50 - Dopo l'angelo meloniano a Roma, spunta il confratello Putin a Londra? 01/02 16:35 - Ucraina, drone russo colpisce un bus: “15 minatori uccisi”. Zelensky: “Nuovi colloqui il 4 e 5 febbraio ad Abu Dhabi” 01/02 15:58 - "Questa rivolta è la goccia che ha fatto traboccare il vaso. L'intervento Usa? Ogni guerra è un incubo" 01/02 15:43 - L’Iran dichiara «terroristi» gli eserciti Ue. Khamenei minaccia: «Attacco Usa scatenerà guerra regionale». Libero il leader della protesta 01/02 15:19 - Iran, Khamenei: 'Un attacco Usa porterà a una guerra regionale' 01/02 14:55 - Il Nobel Parisi a La7 commenta l’inquietante aggiornamento dell’orologio dell’Apocalisse: “Attacco nucleare tattico in Italia causerebbe 5 milioni di morti” 01/02 14:39 - Tra infowar e situazione di stallo, le prospettive della guerra in Ucraina secondo il gen. Jean 01/02 09:58 - Ucraina, nessuna tregua: morti in attacco russo con droni a Dnipro 01/02 09:10 - Blackout in Ucraina al gelo, 'costruttivo' l'incontro Usa-Russia 01/02 08:57 - Teheran ora vuole negoziare con Washington. Usa: pronti a un incontro per un accordo 01/02 07:50 - Attacco russo su autobus di minatori: 15 vittime. Zelensky: prossimi incontri trilaterali il 4-5 febbraio ad Abu Dhabi 01/02 00:03 - Trump: “Iran sta negoziando”. Teheran frena sulla guerra ma avverte Washington 01/02 00:02 - Ucraina, Zelensky: "Ci prepariamo a incontri la prossima settimana" 01/02 00:00 - La Nobel ucraina Matviichuk: “La tregua del gelo di Putin una farsa. I territori? Non cederemo mai” 01/02 00:00 - Epstein: “Il mondo non sa quanto è stupido Trump”. E lui: “Quei documenti mi assolvono” 01/02 00:00 - Esplosioni in Iran. Washington tratta con Teheran. Khamenei: “Guerra regionale se ci attaccano” 01/02 00:00 - I timori dell’Ue: tagliata fuori dagli Usa teme l’attacco all’Iran e il caos 01/02 00:00 - Ucraina, blackout al gelo prima dei colloqui 31/01 23:10 - Fregni Nagler, catastrofe post-umana post-fotografica 31/01 23:01 - Catastrofe post-umana post-fotografica 31/01 23:00 - Concessioni a Spotorno, “sui bagni va sminata la guerra” 31/01 22:01 - «Mi hanno violentata alla stazione di Porta Garibaldi»: la denuncia di una 18enne a Milano, al vaglio i filmati di videosorveglianza 31/01 21:22 - Trappole dal cielo, la nuova guerra in Donbass 31/01 16:06 - Kiev: "Guasto tecnico provoca pesanti black out in Ucraina" 31/01 14:51 - Curdi, Isis e shock therapy. I molti conflitti del tormentato mondo siriano 31/01 14:47 - Iran, notizie di esplosioni sullo stretto di Hormuz e in altre città. E adesso anche l'Arabia Saudita preme per un raid Usa 31/01 14:39 - Media: 'Esplosioni in varie città dell'Iran' 31/01 12:55 - "La Crimea è russa", "Spero fosse ubriaco". È scontro tra Barbero e Calenda 31/01 12:38 - Trump sceglie Kevin Warsh, sarà il presidente della Fed 31/01 11:34 - Ucraina, pesante blackout in gran parte del paese: “Guasto tecnico” 31/01 11:23 - Ucraina, Mosca ammette: «I raid proseguono, nel mirino infrastrutture trasporti» 31/01 10:15 - Iran sull’orlo della guerra. Segnali, riposizionamenti e spazio sempre più stretto per la diplomazia 31/01 10:10 - Kiev: 'Nella notte 85 droni russi, distrutti o fermati 65' 31/01 08:31 - Le bombe fasciste che colpirono Barcellona nella guerra di Spagna: “Muro d’impunità mai incrinato, l’Italia ha temporeggiato” 31/01 07:54 - Champions League: ai playoff Inter con il Bodo, Juve con il Galatasaray e Atalanta con il Borussia Dortmund 31/01 06:54 - Ucraina-Russia, mini tregua finisce subito. Domani nuovi colloqui 31/01 06:03 - Trump insedia il suo "falco" alla Fed 31/01 05:26 - La Chiesa, l’ordine mondiale, e la guerra: ho immaginato cosa direbbe oggi papa Francesco 31/01 05:20 - I tagli e le politiche di Jeff Bezos stanno distruggendo il Washington Post 31/01 04:54 - Gli sconfinamenti dalla Bielorussia verso l’Europa sono sempre più minacciosi 31/01 04:00 - Inter, trasferta nel gelo di Bodo. Il muro Borussia per l'Atalanta