Da voce dello Scià a megafono degli ayatollah. La parabola di Irib

17/06/2025 06:32 Il Foglio

Dalla Rai dello Scià alla Bbc o Voice of America degli ayatollah, per fare la fine della Rts di Milošević. Tutto il mondo ha ora potuto vedere l’immagine di Sahar Emami, la giornalista in chador del canale iraniano Irib che in diretta tv agitava un dito ammonitore, quando un bombardamento israeliano la ha costretta a scappare tra polvere e calcinacci, pur gridando “La voce della realtà non sarà spenta”. Spontaneo il collegamento con quando il 23 aprile 1999 le bombe della Nato centrarono Radio-televizija Srbije, provocando 16 morti tra tecnici e dipendenti. Anche stavolta ci sarebbero stati diversi morti e feriti. La Rts di Belgrado, però, era una emittente di livello locale, rivolta come servizio al mondo di lingua serba. La Sazmân-e Seda-va-sima-ye Jomhuri-ye Eslâmi-ye Irân, “Voce e Visione Servizio della Repubblica Islamica dell’Iran”, nota anche con l’acronimo Irib dell’inglese Islamic Republic of Iran Broadcasting, ha invece un servizio internazionale Pars Today capace di trasmettere in ben 32 idiomi. Alcuni per le numerose minoranze nazionali, ma una gran parte finalizzate a farne uno strumento di propaganda mondiale al servizio degli ideali e degli obiettivi della Repubblica Islamica dell’Iran, secondo il modello classico della Bbc britannica, della Voice of America e Radio Liberty/Radio Liberty che l’accoppiata Trump-Musk ha appena smantellato; o, su un opposto spettro ideologico, della putiniana Rt e della chavista teleSur. Anche se probabilmente molto meno efficace, e secondo molti iraniani irrimediabilmente noiosa. Dal 2007 ha anche lanciato l’emittente in lingua inglese Press Tv, dal 2011 vi ha aggiunto quella in lingua spagnola Hispan Tv, e all’inizio di quest’anno PressTV Türkçe in turco e HispanTV Brasil in portoghese. Forti sono i suoi legami con una Tv Brics che si presenta come emittente dell’alleanza ma di fatto è uno strumento del governo russo. Ma, appunto, all’origine c’era lo Scià, e una funzione educativa più che propagandistica che poteva evocare piuttosto la prima Rai. Allora era nota in inglese come National Iranian Radio and Television (Nirt), ed era stata fondata il 24 aprile 1940 da Mohammad Reza Pahlavi. Allora ancora principe ereditario, ma già con velleità di modernizzatore. Al suo vertice fui posto Isa Sedigh: un socialista che fu rettore dell’Università di Teheran, e che tra 1941 e 1942 sarebbe stato ministro dell’Educazione. Partì con cinque ore giornaliere di programmi: notiziari, musica tradizionale e occidentale, programmazione religiosa e sportiva, discussione di economia e politica. Nel 1956 vi aggiunge Pars Today, per far conoscere la cultura dell’Iran nel mondo. Nel 1976 la radio arrivava a circa il 76 per cento della popolazione urbana e il 45 per cento di quella rurale. Il 21 marzo 1967 si aggiunse la National Iranian Television, unita poi nel 1971 alla radio nella National Iranian Radio and Television: hardware dal ministero delle Poste, del Telegrafo e del Telefono; programmi realizzati dal Dipartimento della pubblicità e dell'editoria; primo direttore il matematico Reza Ghotbi, nominato direttamente dallo Scià. Nel 1979, al momento della rivoluzione khomeinista, c’erano un primo e un secondo canale, cui accedeva oltre il 95 per cento della popolazione urbana e il 75 di quella rurale. Nel clima modernizzatore voluto dalla monarchia, il 40 per cento dei programmi era importato, e anche gran parte dell’altro 60 era modellato su esempi stranieri. Ma poi arrivarono gli ayatollah, e l’emittente fu potenziata appunto per poter fare da altoparlante del regime, arrivando a gestire 62 canali televisivi e 83 stazioni radiofoniche. In regime di monopolio, perché radio e tv private sono vietate addirittura dalla costituzione. L'articolo 175 della stessa Costituzione stabilisce che la libertà d'espressione e la divulgazione della cultura in radio e tv devono essere subordinati ai principi dell'Islam e agli interessi del Paese, e che la nomina e revoca del Direttore della radio e della televisione della Repubblica Islamica dell'Iran spetta non al Presidente ma all’ayatollah Guida Suprema, anche se il funzionamento dell'azienda deve essere supervisionato da un Consiglio composto da due rappresentanti ciascuno del Presidente, del Capo della Magistratura, dell'Assemblea consultiva islamica e del Parlamento iraniano. 13.000 sono i dipendenti, e di circa un miliardo di dollari Usa il bilancio. Ogni anno sponsorizza un Sima Festival, che premia i migliori produttori cinematografici, registi e attori in categorie multiple. Va detto, non particolarmente apprezzati in patria, per la ripetitività di trame pesantemente ispirate dall’ideologia ufficiale. Quanto ai programmi, nel giugno 2020 uno studio pubblicato dalla ong Justice for Iran e dalla Federazione internazionale dei diritti umani rese noto che la tv iraniana aveva trasmesso le confessioni potenzialmente coatte di 355 detenuti dal 2010. Gli ex prigionieri affermavano di essere stati percossi e di avere ricevuto minacce di violenza sessuale come strumento per ottenere da loro false testimonianze ad uso della radiotelevisione del Paese. Nel 2024 riferendo di una presunta distruzione all'interno di Israele a causa di un attacco da parte di missili e droni iraniani la tv di stato iraniana mostrò materiale che in realtà era un incendio filmato in Cile diversi mesi prima.

Continua a leggere su "Il Foglio"
Altre notizie da "Il Foglio"
ULTIMA ORA
10/03 09:57 - La nebbia della guerra in Iran resta fitta. Bilancio e scenari nell’analisi di Bozzo 10/03 09:40 - Guerra all’Iran, la Cnn: “Usa e Israele colpiscono aree densamente popolate e strutture civili come ospedali e scuole” 10/03 09:38 - Carburanti, rallenta ma non si ferma corsa dei prezzi per diesel e benzina 10/03 09:37 - Guerra in Iran, le news di oggi. La Turchia dispiega i Patriot nella base Nato di Malatya 10/03 09:37 - Le Borse oggi, 10 marzo. L’Europa rimbalza sulle parole di Trump, ripiegano petrolio e gas 10/03 09:30 - Il Wall Street Journal: i consiglieri chiedono a Trump un piano per uscire dalla guerra 10/03 09:26 - Trump: “La fine della guerra è vicina”. Le sue parole fanno rimbalzare le borse: in netto calo anche il prezzo del petrolio 10/03 09:07 - Idf, raid imminenti su Tiro e Sidone in Libano. Trump: 'L'Iran colpito 20 volte più forte se fermasse i flussi di petrolio' 10/03 09:01 - Ucraina, missili e droni russi su Dnipro e Kharkiv. Zelensky: «Negoziati rinviati» 10/03 09:00 - Perché i prezzi di benzina e diesel salgono velocemente per poi calare lentamente 10/03 08:55 - Guerra in Iran, ne parlano Peter Gomez e Gianandrea Gaiani: rivedi la diretta 10/03 08:43 - Non più Zara? Gli effetti della guerra nel fast fashion 10/03 08:41 - Trump: 'L'Iran colpito 20 volte più forte se fermasse i flussi di petrolio'. I pasdaran: 'Decideremo noi la fine della guerra' 10/03 08:34 - Perché l’isola di Kharg è il tallone d’Achille dell’Iran e gli Usa non l’hanno ancora toccata 10/03 08:28 - Senza gli impianti di desalinizzazione, nelle città del Golfo acqua per 48-72 ore. Ecco tutti gli scenari 10/03 08:20 - Iran, Trump parla un’ora al telefono con Putin. Poi: “Guerra quasi finita”. E il prezzo del petrolio torna a scendere 10/03 08:14 - L’hostess sbarcata da Dubai a Orio al Serio con Rolex e Cartier nascosti per 42mila euro: denunciata, se li ricompra 10/03 08:08 - Ucraina, Russia attacca ancora con missili e droni: colpite Dnipro e a Kharkiv 10/03 08:03 - Caracciolo a La7: “Gli Usa hanno tentato di colpire Putin, i rapporti con Mosca sono cambiati ma con la Ue il presidente russo fa il pragmatico” 10/03 07:50 - PRIME PAGINE | Telefonata di un'ora Putin-Trump, l'Iran si incrocia con l'Ucraina 10/03 07:46 - Netanyahu: “Avanti fino al rovesciamento del regime in Iran”. Israele ordina l’evacuazione del sud del Libano. La Turchia schiera i Patriot 10/03 07:30 - Iran, Pasdaran a Trump: "Decideremo noi la fine della guerra". Turchia schiera i Patriot 10/03 07:26 - Per Trump “la guerra sta per finire”: beato lui che ci crede. In Italia nessuna tregua tra destra e sinistra in vista del referendum 10/03 07:16 - Quanto pesa il Medio Oriente per il Made in Italy 10/03 07:14 - Dai fertilizzanti alle mele: tutti i guai che la guerra in Medio Oriente procura all’agroalimentare italiano 10/03 07:09 - A Niscemi la frana “minaccia” il Muos, l’allarme per il rischio dell’inclinazione delle antenne e le radiazioni 10/03 07:09 - Guerra all’Iran, il progetto di Zelensky: vendere a Usa e paesi del Golfo droni per bloccare gli Shahed in cambio di missili Patriot 10/03 07:04 - L’Iran attacca i paesi del Golfo. La Turchia schiera i patriot con l’ok della Nato – La diretta 10/03 07:00 - Guerra in Iran, quanto pagheranno in più le famiglie per bollette e carburanti 10/03 06:59 - Guerra in Iran e costo del petrolio: perché dovremmo consumare meno energia 10/03 06:47 - Trump prova a rassicurare i mercati dicendo che "la guerra finirà presto" 10/03 06:08 - Raid notturni su Teheran. I pasdaran: "Determineremo noi la fine della guerra". Ancora attacchi contro i Paesi del Golfo. E la Turchia schiera i Patriot 10/03 05:19 - A Merz, stretto tra le elezioni regionali, serve che la guerra duri poco 10/03 05:12 - Ferretti, Cina-Komarek: guerra sulla governance 10/03 05:04 - L’Iran “è un cancro negli affari globali”, ci dice Bret Stephens. Tre scenari e le spaccature europee 10/03 04:50 - L’uranio e le tre isole: così Donald Trump può far finire “presto” la guerra in Iran 10/03 04:50 - Della Repubblica islamica di Khamenei resta solo il cognome. La cordata di Mojtaba e le rivalità 10/03 04:14 - Numeri, princìpi e necessità dietro all’aiuto ucraino in medio oriente 10/03 04:00 - Le conseguenze del conflitto in Medio Oriente su petrolio, oro e azioni: tre scenari per i mercati 10/03 02:30 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. Telefonata tra il presidente Usa e Putin: “Confronto per un cessate il fuoco rapido in Ucraina” 10/03 00:17 - Guerra Ucraina - Russia, le news del 9 marzo. Telefonata Trump-Putin su Iran e Ucraina 10/03 00:06 - Walzer: “Trump è nei guai in Iran e vuole la exit strategy, la crisi energetica impatta sul voto” 10/03 00:00 - Elicotteri e forze speciali: il piano sull’uranio che può valere la vittoria di Usa e Israele in Iran 10/03 00:00 - Teheran: “Tregua solo se si fermano gli attacchi”. Mistero su Mojtaba Khamenei 10/03 00:00 - Medaglia, inno e bandiera, a Cortina è casa Russia. Voronchikhina: “Siamo un grande Paese” 10/03 00:00 - Libano, il leader Aoun vuole negoziare ma è sfida con Hezbollah 10/03 00:00 - Putin offre gas e petrolio ai nemici europei: “Ma con accordi stabili e lunghi” 10/03 00:00 - Il petrolio s’infiamma, poi torna sotto i 100 dollari. Borse in preda all’incertezza 10/03 00:00 - Trump: “Guerra praticamente finita. Ho sentito Putin, vuole aiutarci” 09/03 23:56 - Guerra in Iran, le news del 9 marzo. Trump: “Conflitto praticamente concluso”. Nuovi pesanti raid su Teheran 09/03 23:42 - Trump: la guerra in Iran praticamente conclusa, per la leadership applicare la formula Venezuela 09/03 23:15 - Putin ha parlato con Trump di Teheran e Kiev. Il tycoon: "La guerra in Iran praticamente conclusa" 09/03 23:08 - Depositi, ospedali, scuole: i raid Usa per costringere l’Iran alla resa 09/03 23:07 - Mattarella spinge Meloni a uscire dall’ambiguità 09/03 23:05 - L’ondata della paura, la “guerra grande” brucia 6mila miliardi 09/03 23:04 - Se il conflitto fa scoppiare la bolla 09/03 23:03 - Sciopero transfemminista, rivolta contro il lavoro povero 09/03 23:01 - Colpito un impianto di desalinizzazione in Iran: la guerra al «pilastro» del Medio oriente 09/03 23:01 - Putin entra in gioco: vi rifornisco io, ma dovreste mandarmi un segnale 09/03 23:01 - Addio Country Joe McDonald, icona della musica contro la guerra in Vietnam 09/03 23:01 - Etiopia, sulla via del mare soffiano vecchi venti di guerra 09/03 23:01 - Meloni nella morsa: tra taglio delle accise e paura dell’inflazione 09/03 23:01 - Di Castelnuovo (Bocconi): «Dopo la crisi energetica del 2022 abbiamo solo cambiato fornitore» 09/03 23:01 - La strada che fa uscire la Russia dall’isolamento è italiana: siamo l’anello debole della catena 09/03 23:01 - Gustavo Zagrebelsky: “Viviamo nell’era della prepotenza, ma si può risalire” 09/03 22:31 - Telefonata di un'ora Putin-Trump. Il presidente Usa: "La guerra in Iran finirà presto, il petrolio non sia più ostaggio di Teheran" 09/03 22:26 - Trump e la risposta incerta sulla strage alla scuola in Iran. La minaccia a Teheran: «Più duri se bloccano il petrolio». L’idea sulla soluzione venezuelana – Il video 09/03 22:24 - Iran, Trump: "La guerra finirà presto. Colpiremo duro se Teheran blocca petrolio" 09/03 21:52 - Guerra in Iran, l’Ue pronta a misure d’emergenza: sgravi in bolletta e più rinnovabili 09/03 21:29 - La guerra lunga agita i mercati, il petrolio sfonda i 100 dollari 09/03 21:24 - Il Cremlino: Putin ha parlato stasera con Trump 09/03 21:00 - Iran, Putin: “Siamo pronti a garantire all’Ue le forniture di petrolio e gas. Ma è necessario un segnale” 09/03 20:58 - Trump-Putin, telefonata di un'ora: colloquio su Iran, Ucraina e Venezuela 09/03 20:29 - Trump e Putin per un’ora su Iran e Ucraina. Il presidente Usa: «Guerra praticamente conclusa. Lo Stretto di Hormuz? Potrei prendere il controllo» 09/03 20:12 - Le Borse oggi. Iran, tensioni sui prezzi. Giorgetti: “L’Ue adotti misure d’emergenza come nel 2022” 09/03 20:11 - Dubai, jet contro drone iraniano: l'attacco tra i turisti in spiaggia 09/03 20:00 - Cottarelli: “Col greggio a 120 dollari rischio recessione e 30 miliardi di debito” 09/03 19:45 - Crisi Golfo, Tajani su rimpatri: Emergenza finita, unica situazione critica alle Maldive – Il video 09/03 19:39 - Giorgetti: "L'Ue adotti misure straordinarie sull'energia". Il Mimit: "Rincari anomali in pompe di 2 compagnie" 09/03 19:28 - Trump: 'Hanno commesso un errore con la Guida suprema, non so se durerà' 09/03 19:25 - Stretto di Hormuz, la scommessa dell’armatore greco Prokopiou: invia cinque navi e una viaggia già al largo dell’India 09/03 19:25 - Il G7 valuta il rilascio delle scorte di greggio, ma non siamo in uno scenario di crisi stile anni Settanta 09/03 18:44 - La richiesta d'asilo all'Australia di cinque calciatrici iraniane in fuga. L'intervento di Trump 09/03 18:36 - Caccia britannici abbattono droni iraniani, nuovi missili sul Golfo. Trump e la promessa di uccidere l’erede di Khamanei: atteso il primo discorso – La diretta 09/03 17:41 - L’ultimo business dei Trump sono i droni: Donald Jr., Eric e Ivanka dietro il lancio di Powerus 09/03 17:30 - Iran, Save the Children: “Nella guerra in Medio Oriente muore un bimbo all’ora” 09/03 17:26 - Il vero ostaggio nello Stretto di Hormuz non è solo il petrolio in viaggio. È il petrolio di riserva 09/03 17:21 - La premio Nobel iraniana Ebadi: «La guerra ha provocato gioia nel paese. Dopo la fine del regime, un referendum per la transizione» 09/03 17:12 - La guerra in Iran fa saltare le stime del governo su pil e deficit. Giorgetti teme un aumento dei tassi e l’Ue evoca la stagflazione 09/03 17:05 - Anthropic fa causa al Pentagono. La guerra sull’intelligenza artificiale finisce in tribunale 09/03 17:00 - Haque: “Non c’erano vere minacce dall’Iran, questa guerra non è per autodifesa” 09/03 16:55 - Mattarella convoca il Consiglio supremo di difesa: sul tavolo la guerra in Iran 09/03 16:47 - Iran, perché il G7 valuta il rilascio delle riserve di petrolio 09/03 16:45 - Stefano Massini racconta Putin: "E' la storia di una zona d'ombra" 09/03 16:45 - Il mercato globale degli armamenti cambia forma. E l’Italia accelera 09/03 16:40 - La Nato abbatte un missile sulla Turchia. Macron: 'Attacco a Cipro è attacco a tutta l'Europa' 09/03 16:38 - Come la Russia utilizza l’antisemitismo nella guerra cognitiva contro l’Occidente 09/03 16:30 - Bonelli: “Il grande errore di Giorgia Meloni è non aver costruito un’autonomia energetica. Dipendiamo dagli arabi e da Trump” 09/03 16:20 - Guerra in Medio Oriente, allarme turismo: dai lidi alle città d’arte, si teme un’estate da lockdown 09/03 16:16 - Trump muove altri bombardieri B-52