Nel vocabolario russo esiste un termine molto particolare, impossibile da rendere appieno nella nostra lingua: державность, traslitterabile in caratteri latini come derzhavnost. Una traduzione letterale dal cirillico all’italiano vedrebbe come risultato il lemma ‘potenza’. Ma per cogliere appieno tutte le sfumature che il termine russo contiene dentro di sé dobbiamo guardare oltralpe e prendere uno […]
Continua a leggere su "Formiche"