Inge Müller, poesia dalle macerie di guerra (Traduzione di Stefanie Golisch)

09/05/2025 09:16 Il Fatto Quotidiano

In questi giorni, Inge Müller (1925-1966), seconda moglie del drammaturgo Heiner Müller, avrebbe compiuto i cento anni. In vita aveva pubblicato soltanto alcuni libri per l’infanzia. Delle sue poesie, per molto tempo, non si seppe nulla. Sembra che nemmeno suo marito se ne fosse mai interessato. Nata nel 1925, Inge Müller, era figlia della guerra. […] L'articolo Inge Müller, poesia dalle macerie di guerra (Traduzione di Stefanie Golisch) proviene da Il Fatto Quotidiano.

Continua a leggere su "Il Fatto Quotidiano"
Altre notizie da "Il Fatto Quotidiano"
ULTIMA ORA
30/12 16:57 - Droni ucraini contro casa di Putin? Niente prove e dati sballati, l'analisi 30/12 16:21 - Von der Leyen: 'L'adesione all'Ue è un vantaggio per Kiev e per l'Europa' 30/12 15:35 - Trump, l'Ucraina, le riforme: il 2025 di Giorgia Meloni 30/12 15:17 - Guerra Ucraina - Russia, news di oggi. Kiev: “Da Mosca niente prove dell’attacco a villa di Putin” 30/12 14:38 - Retroscena: Putin mediatore tra Iran e Israele per evitare escalation 30/12 14:34 - Dl Ucraina, Vannacci: “Non va votato”. Giorgetti: “Io farò quello che dice Salvini, non lui” 30/12 14:21 - Yemen, il grande gioco arriva al Somaliland. Mentre Riad e Abu Dhabi sono 'ai ferri corti' 30/12 14:07 - Il 2026 sarà l’anno della riforma della Difesa? Tutte le priorità delle Forze armate 30/12 13:51 - Roberto Vannacci inguaia Meloni e Salvini sul decreto armi: «Basta soldi all’Ucraina, il Parlamento non lo voti» 30/12 13:28 - La pace si allontana? La diretta con Alessandro Orsini 30/12 12:37 - Riunione dei leader europei sull'Ucraina. Mosca: 'Irrigidimento dei negoziati dopo l'attacco di Kiev' 30/12 12:35 - Blocco navale e aereo per i rifornimenti Usa: ecco il vero piano cinese per Taiwan 30/12 12:00 - Il mondo in guerra: anche al Senato si affronta il tema Ufo 30/12 11:48 - Pensioni, il governo non esclude di intervenire sul riscatto della laurea e le finestre 30/12 11:47 - Dentro le manovre militari cinesi intorno a Taiwan. L’analisi del gen. Caruso 30/12 11:19 - Una nuova geografia commerciale. L’eredita dei dazi secondo McKinsey 30/12 11:19 - Così Trump, Putin e Xi guardano all’Artico per i nuovi equilibri globali. Scrive Bozzo 30/12 11:15 - Riunione dei leade europei sull'Ucraina. Mosca: 'Irrigidimento dei negoziati dopo l'attacco di Kiev' 30/12 11:14 - Mosca accusa Kiev del presunto attacco alla residenza di Putin, l’analisi: “Non c’è nessuna prova” 30/12 11:09 - Droni contro casa Putin, Ucraina: "Da Russia nessuna prova". Medvedev: "Zelensky dovrà nascondersi per il resto della vita" 30/12 10:43 - “Negli ultimi 10 mesi morti fino a 350mila soldati russi: pubblicati +40% dei necrologi rispetto al 2024” 30/12 10:43 - La storia dei fratelli d’Inzeo, leggende dell’equitazione, si lega a quella di Maria Sole Agnelli 30/12 10:29 - Russia, segnale all'Europa: missili Oreshnik schierati in Bielorossia 30/12 10:03 - Isw: "Nessuna prova del raid sulla residenza di Putin". Mosca: "Sistema missilistico Oreshnik operativo in Bielorussia" 30/12 09:31 - 130 aerei in volo e razzi durante i giochi di guerra: la mossa dell'anaconda della Cina a Taiwan 30/12 09:01 - Dallo spionaggio ai proxy civili. Come cambia la minaccia russa nel cuore dell’Occidente 30/12 09:00 - Hamas trasforma la carità in un'arma 30/12 09:00 - Trump su due fronti: Ucraina e Nigeria. La fatica di Sisifo del Tycoon: convincere Putin e sfidare l’Isis 30/12 08:57 - Approvato il decreto Ucraina, resta l'aggettivo 'militari': tensione con la Lega 30/12 07:49 - Nuovo colloquio dei leader Ue su Kiev. Zelensky: “Non mi fido di Putin, noi abbiamo bisogno degli Usa” 30/12 07:46 - PRIME PAGINE | Mosca accusa: droni su una casa di Putin. Kiev: bugie 30/12 07:28 - L’EDICOLA, La Stampa: “Ucraina, Trump alza la voce”. Il Corriere: “Mosca accusa, gelo sulla pace”. Il Fatto: “Sabotaggio alla pace: 91 droni su casa Putin” 30/12 07:17 - BB sarà sepolta a Saint-Tropez: si teme la guerra sul testamento 30/12 07:05 - Capodanno solidale in Italia, da Torino a Cosenza: cene sospese, donazioni per i popoli in guerra e concerti benefici 30/12 06:55 - Zelensky: riunione Volenterosi in Francia il 6 gennaio. Kiev: «Da Mosca nessuna prova dell’attacco a residenza di Putin» 30/12 06:30 - Ebbene sì, sono un ‘pacifinto’: perché la guerra in Ucraina doveva (e deve) essere fermata 30/12 06:00 - Ecco i missili low cost della Cina: così Pechino rivoluziona l'arte della guerra 30/12 05:50 - Dall’umiliazione ai sorrisi da amici. La "recita" di Donald e Volodymyr 30/12 05:42 - Bibi e lo scoglio della pace 30/12 05:40 - Trump accoglie l’"eroe" Netanyahu. Ultimatum ad Hamas 30/12 05:10 - La vita russificata di Mariupol costruita su morte e distruzione 30/12 04:24 - A che punto è Teheran con i suoi missili. Annunci e smentite dall’Iran 30/12 04:00 - La pace è più vicina soltanto a parole. Né Mosca né Kiev la vogliono davvero 30/12 04:00 - Gli aiuti all'Ucraina restano "militari". Ok del governo al decreto per Kiev 30/12 04:00 - Pioggia di cedole sull'economia di guerra 30/12 04:00 - Altissima tensione tra Cina e Taiwan 30/12 04:00 - Ucraina, garanzie Usa per 15 anni. Ma il Cremlino gela l'ottimismo 30/12 03:58 - L’attacco con i droni alla dacia di Putin è una false flag? Le prove mancanti e i sospetti sui servizi ucraini 30/12 00:10 - Russia, l'accusa a Kiev: "Ucraina ha attaccato casa di Putin". Trump: "Molto male" 30/12 00:00 - Putin riunisce i generali: “La vendetta è già pronta e ora duri nei negoziati” 30/12 00:00 - Droni contro Putin: sospetti su Kiev, ma i dati sballati di Lavrov portano al falso attacco 30/12 00:00 - La residenza di Putin a Novgorod: odiata da Stalin e custode dei segreti di Vladimir 30/12 00:00 - Ucraina, il politologo Fesenko: “Le trattative avanzavano, così Mosca le sabota” 30/12 00:00 - Dl Ucraina, Borghi: “Ho fatto io la trattativa, soddisfatto ma stavolta non voto” 29/12 23:24 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. Zelensky respinge le accuse di Mosca: “Attacco alla residenza di Putin è una bugia, cercano un pretesto” 29/12 23:06 - Ucraina: per la pace manca l’accordo su territori e garanzie 29/12 23:04 - Dl armi, la Lega canta vittoria ma nei fatti non cambia niente 29/12 23:03 - Mosca accusa: «Stormi di droni contro la residenza di Putin». Ma Kiev nega 29/12 23:01 - La guerra, gli uomini e le donne 29/12 23:01 - Dividendi di guerra: 5 miliardi di dollari ai gruppi europei della difesa nel 2025 29/12 23:01 - La guerra in Ucraina vista da ElleKappa 29/12 20:45 - Manovra, Bonelli (Avs): "Piena di bugie, trasforma l'Italia in un'economia di guerra" – Il video 29/12 20:44 - 'Kiev ha attaccato una residenza di Putin'. Zelensky: 'Sono bugie' 29/12 20:27 - Guerra Ucraina - Russia, news. Casa Bianca: “Trump ha sentito Putin, telefonata positiva” 29/12 20:12 - Trump riceve Netanyahu in Florida: "Un eroe di guerra, otterrà la grazia" 29/12 20:01 - Ma il problema non è solo Hannoun, le sanzioni a Putin e Silvia Salis: quindi, oggi... 29/12 19:53 - Mosca accusa: 'I droni di Kiev su una residenza di Putin. Rivedremo la posizione negoziale'. Zelensky: 'Bugie, la Russia mina la pace' 29/12 19:41 - Manovra, l’ira di Bonelli: “Meloni ha commissariato il Parlamento. State trasformando l’Italia in un’economia di guerra” 29/12 19:30 - Armi all’Ucraina, decreto prorogato. Ma Salvini diserta il Consiglio dei ministri (“motivi personali”) 29/12 18:52 - Il Consiglio dei ministri approva il decreto Ucraina. Il 15 gennaio Crosetto alla Camera 29/12 18:30 - Droni sulla residenza di Putin a Novgorod, Mosca minaccia vendetta. Zelensky: “Bugie per sabotare i negoziati” 29/12 18:23 - Russia-Ucraina, quanto pesa l'economia nelle scelte di Putin? Il fattore tempo 29/12 18:00 - Pace Ucraina-Russia, arduo fidarsi di Putin ma a Mar-a-Lago stavolta Zelensky “ha vinto” (New York Times) 29/12 16:55 - Mosca: 'I droni di Kiev su una residenza di Putin, pronta una rappresaglia'. Lavrov: 'Rivedremo la posizione negoziale' 29/12 16:55 - L'accusa dei 91 droni contro la residenza di Putin, convinto che Trump starà sempre dalla sua parte 29/12 16:45 - Trump: "Putin vuole che l'Ucraina abbia successo" e Zelensky sorride – Il video 29/12 16:45 - Pompei (Deloitte): "Necessario favorire il dialogo tra imprese e le istituzioni" – Il video 29/12 16:40 - Approvato il decreto Ucraina: ci sono anche gli aiuti «militari», pure nel titolo. E a metà mese Crosetto sarà in Parlamento 29/12 16:39 - ++ Mosca, 'droni di Kiev su una residenza di Putin, pronta rappresaglia' ++ 29/12 16:25 - Mosca: «Droni di Kiev contro la residenza del presidente russo, pronta la rappresaglia». Zelensky: «Solo bugie». Trump chiama Putin 29/12 16:25 - "Ucraina ha attaccato casa di Putin con droni", Mosca accusa e annuncia risposta 29/12 16:24 - Zelensky lavora su due piani: i colloqui per la pace e la difesa contro gli attacchi russi incessanti 29/12 16:20 - Il Papa critica il riarmo, i leader preparano la guerra: così vanno scongiurati gli ultimi giorni dell’umanità 29/12 16:19 - Taiwan, nuovi giochi di guerra dalla Cina: "Simuliamo il blocco dei porti" 29/12 16:15 - Russia accusa Ucraina: "Droni contro casa di Putin". E annuncia rappresaglia. Zelensky: "Menzogne" 29/12 16:03 - Ucraina-Russia, "2026 sarà ancora anno di guerra": l'analisi dell'esperto 29/12 15:53 - Approccio degasperiano alla Difesa e “carta” Draghi. Il ruolo chiave dell’Italia in Ue visto da Fabbrini 29/12 15:45 - Mosca accusa Kiev: “Attaccata con 91 droni una residenza di Putin”. E minaccia ritorsioni 29/12 15:34 - Al via il Consiglio dei ministri, sul tavolo il decreto Ucraina 29/12 15:28 - E’ durata poco l’euforia della Lega: nel nome del decreto per l’Ucraina gli aiuti tornano “militari” 29/12 15:16 - Dl Ucraina, sì del cdm (senza Salvini e Crosetto): la parola “militari” nel titolo 29/12 15:16 - La rivelazione di Trump: "Attaccata una grande struttura in Venezuela" 29/12 15:14 - Trump: "Netanyahu eroe di guerra" 29/12 15:00 - Trump: “La Russia vuole vedere l’Ucraina avere successo”. L’espressione sarcastica di Zelensky 29/12 13:40 - Consiglio dei ministri alle 15, in programma il decreto Ucraina 29/12 12:52 - Zelensky: 'Truppe straniere in Ucraina sono una parte necessaria delle garanzie' 29/12 12:38 - 'Irresponsabili', da Emergency e Ogilvy campagna per chi si fa sentire contro la guerra 29/12 12:29 - Ucraina, decreto oggi in Cdm: riferimento a forniture militari rispunta nel titolo 29/12 12:21 - Peskov: 'D'accordo con Trump, i colloqui nella fase finale'. Zelensky: 'I territori e Zaporizhzhia restano questioni irrisolte' 29/12 12:12 - Peskov: 'D'accordo con Trump, i colloqui nella fase finale'. Zelensky, 'i territori e Zaporizhzhia restano questioni irrisolte'