A Digital Whisper: How a Fake Law Student Tried to Shape the Narrative Around the Xu Case

18/10/2025 11:18 Il Foglio

This article is an excerpt from Katane, Il Foglio’s weekly newsletter by Giulia Pompili, covering news and stories from the Indo-Pacific. It’s in Italian — and it’s free. You can subscribe here. You may remember Xu Zewei, the 33-year-old Chinese IT specialist arrested on July 3 at Milan’s Malpensa Airport under a warrant issued by U.S. authorities. The FBI accuses him of spying for China’s Ministry of State Security, alleging that he hacked U.S. systems to steal information about COVID-19 vaccines. For Italian judges, it’s a legally complex case — but above all, a political one, with Italy caught between Washington and Beijing over whether to extradite him.   On September 21, I received an email at my official Il Foglio work address.  “Dear Ms. Giulia Pompili, I am a student at the Faculty of Law of the University of Rome.” The sender signed with an Italian name, but his Gmail address was an alphanumeric code — suspicious in itself. The “student” wrote in oddly formal, old-fashioned Italian, full of grammatical mistakes, yet claimed to have read my article on Xu and to want to “offer new perspectives and starting points for any follow-up reporting.” What this supposed third-year law student wanted to stress was that Xu’s alleged offense is political, and that Italy’s Constitution forbids extradition for political crimes (Article 26). He also suggested that if I wanted “the most professional opinions,” I should interview Xu’s defense lawyer, Enrico Giarda. During Xu’s extradition hearing on October 1, his legal team made a similar argument — that the case is political and therefore extradition is impossible. Xu, for his part, insists his arrest is part of “a political strategy of persecution against the Chinese people by the United States.”   But why would a third-year law student at Sapienza University be so invested in this case? In our exchange, the supposed student said he had tried to submit the issue to academic journals “without success,” and was now “reaching out to public media. I’m sure it can attract attention and spark valuable reflection on this important topic.” When I asked to meet in person, there was no reply. When I asked about his studies, again — silence. After September 28, he stopped responding altogether. His final message linked to an article in Corriere della Sera about the “political offense” clause, which Italy’s judiciary — and eventually Justice Minister Carlo Nordio — will have to address. The same emails, from the same sender, also reached journalist Gabriele Carrer, who reported on them. For anyone in this profession, messages like that are a red flag. Before clicking a link or replying, we run security checks through professional cybersecurity services. Nothing malicious was detected, but the emails were clearly written with the help of AI or machine translation, and almost certainly part of a small-scale influence attempt — a bid to manipulate public debate around the Xu case, which in Italy has already faded from view. On October 9, Italy’s Court of Cassation rejected Xu’s request for house arrest. He remains in custody.   It’s a minor episode, but it captures something larger: how foreign actors test influence operations in subtle, sometimes clumsy ways — not to hack systems, but to hack the conversation. Small attempts at manipulation — an email here, a whisper there — often go unnoticed. But taken together, they sketch the contours of a much bigger picture.   Just a couple of days ago, the Italian Senate’s Foreign Affairs, Defense, and EU Affairs committees approved a resolution on “Foreign Interference in the Democratic Processes of EU Member States and Candidate Countries.” For months, lawmakers heard from experts and studied how foreign powers shape public opinion and infiltrate institutions — particularly Russia and China, two key players in today’s hybrid warfare. Still, the final text was softer than many had hoped. It no longer calls for a coordinated government response. The reason? Politics. The Five Star Movement (M5S) abstained, after unsuccessfully trying to invite Russia’s ambassador to Italy to “hear the other side.” The party argued that “foreign influence” should also include figures like Jeff Bezos and Elon Musk. Even Matteo Salvini’s League, which had repeatedly delayed the vote and demanded amendments, eventually voted in favor — but only after removing any reference to Russian propaganda in Italy. Senator Claudio Borghi (League) skipped the vote entirely. Yet Enrico Borghi of Italia Viva struck a rare optimistic note: “With a cross-party vote, the Italian Parliament has acknowledged that there are foreign state and non-state actors, outside the EU, increasingly resorting to information manipulation and other means to interfere in democratic processes.”

Continua a leggere su "Il Foglio"
Altre notizie da "Il Foglio"
ULTIMA ORA
18/10 15:21 - Merz: "Ora serve un piano di pace per Kiev" 18/10 15:13 - Ucraina, Trump gela Zelensky: 'La guerra finisca senza i Tomahawk' 18/10 14:24 - Israele - Gaza, le news dopo l'accordo di pace. Colpita nave britannica al largo dello Yemen 18/10 13:46 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. Ue: i Paesi possono autorizzare corridoio aereo per Putin 18/10 12:37 - Merz: «Ora serve un piano di pace per l’Ucraina». L’Europa si coordina dopo il colloquio Zelensky-Trump 18/10 12:31 - Tagli e tasse, la nuova economia di Putin formato guerra 18/10 12:31 - Ucraina, l'Ue: "I Paesi membri possono autorizzare un corridoio aereo per Putin" 18/10 11:18 - A Digital Whisper: How a Fake Law Student Tried to Shape the Narrative Around the Xu Case 18/10 11:17 - Il cattivo maestro arringa il liceo: "Gli ebrei? La guerra sintomo di una malattia" 18/10 08:29 - “L’incontro tra Trump e Zelensky è stato teso, il presidente Usa è stato duro sui Tomahawks”. Il Wsj: “Con armi a lungo raggio pace più rapida” 18/10 08:27 - Cina, India e Russia. Come il nuovo ordine mondiale prende forma 18/10 08:17 - Gaza, identificato il corpo dell'ostaggio restituito da Hamas: è il 75enne Eliyahu Margalit 18/10 08:07 - Zelensky: "Putin non pronto per la pace". Trump: "I Tomahawk? Spero non servano" | Video 18/10 07:44 - Ucraina, Trump esorta Zelensky a 'fare accordo' con Putin e frena su invio Tomahawk 18/10 06:57 - In Ucraina fine (forse) delle bombe, a Gaza (per ora) bombardamenti sospesi, in Italia bombe ai giornalisti 18/10 06:39 - Gaza, Israele ha ricevuto il corpo di un ostaggio. Hamas: "Non disarmiamo ora" 18/10 06:23 - Il “tunnel Putin-Trump”, quell’atavico sogno di collegare la Russia all’Alaska 18/10 06:15 - La guerra ibrida in Europa 18/10 06:02 - Tracce dell'Operazione Greenup: bastardi senza gloria nelle valli del Tirolo 18/10 05:19 - Pedalare a Gaza 18/10 05:00 - Missili IRIS-T sulle navi da guerra tedesche: cosa rivelano i piani di Berlino 18/10 04:28 - In Alaska Trump si era offeso e si è messo ad aiutare Kyiv. Ora è tornata l’illusione del negoziato 18/10 04:05 - Niente missili e sanzioni e un accordo da trovare con Putin: come è andato davvero l’incontro tra Trump e Zelensky 18/10 04:00 - Cosa succederebbe se Putin morisse? Proviamo a ricordare cosa accadde con Stalin 18/10 03:56 - Il doppio binario di Kyiv con Trump per evitare una "nuova Budapest" 18/10 03:54 - Putin vuole riportare il rapporto con Trump a prima dell’Alaska 18/10 03:00 - Tra bastone e carota. I dieci mesi ondivaghi di Donald sull'Ucraina 18/10 03:00 - Trump lascia in sospeso Zelensky. "Pace presto, senza Tomahawk" 18/10 01:21 - Ucraina, Trump a Zelensky: 'La guerra può finire presto senza i Tomahawk' 18/10 00:11 - Israele cambia nome a operazione a Gaza. Hamas consegna corpo di un altro ostaggio 18/10 00:06 - Trump-Zelensky, non c'è accordo su missili Tomahawk a Kiev: Usa temono escalation 17/10 23:00 - Radchenko: “I Tomahawk erano l’esca per Mosca. A Budapest c’è spazio per trattare” 17/10 23:00 - Trump riceve Zelensky: “Niente Tomahawk, la guerra finisca ora” 17/10 23:00 - Zelensky spiazzato dal dietrofront di Trump sui Tomahawk chiama gli alleati: “Evitiamo l’escalation, sono pronto a negoziare” 17/10 23:00 - La Cpi a Orbán: Putin va arrestato. L’Europa studia l’enigma Budapest 17/10 22:07 - «Stavolta ci siamo», il rinnovato ottimismo di Trump sull’Ucraina 17/10 22:03 - Il mandato d’arresto insegue Putin, ma Budapest insiste 17/10 22:03 - Chi paga e chi comanda la guerra di Kiev 17/10 22:03 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. 17/10 22:03 - La Seconda guerra mondiale nella testimonianza dei bambini 17/10 22:01 - «No al riarmo»: in piazza contro l’agenda Meloni 17/10 22:01 - “Punire i massacri: la lezione dimenticata di Norimberga” 17/10 21:49 - Zelensky da Trump, la cravatta 'sospetta' di Hegseth fa discutere 17/10 21:20 - Lungo incontro tra Trump e Zelensky, nessuna intesa sui missili Tomahawk: «Gli Usa non vogliono escalation». Trump: «Basta combattere» – Il video 17/10 21:06 - Guerra Ucraina-Russia, le news. Trump: “Dare Tomahawk sarebbe escalation, ma ne parleremo” 17/10 19:54 - Ucraina, faccia a faccia Trump-Zelensky: i 5 precedenti del 2025 17/10 19:45 - Zelensky alla Casa Bianca: Servono forti garanzie di sicurezza per l'Ucraina – Il video 17/10 19:45 - Trump: Con Putin incontro a Budapest perché mi piace Orban – Il video 17/10 19:45 - Trump accoglie Zelensky alla Casa Bianca. Il presidente Usa: "Riusciremo a far finire la guerra" 17/10 18:59 - Zelensky cerca di far capire che per fermare Putin servono i Tomahawk. Trump aspetta 17/10 18:41 - Tomahawk, ma non solo: cosa svela il "tour delle armi" di Zelensky negli Usa 17/10 17:53 - Trump ci sa fare, al guinzaglio di Putin illude gli ucraini e con la Meloni dà i punti a Landini 17/10 17:18 - Trump sente Putin: "Ci vedremo a Budapest". La Corte penale frena: "Il mandato di cattura è valido" 17/10 17:15 - Alaska, la lezione di storia di Putin e l’ira di Trump: il retroscena sull’incontro di Anchorage 17/10 17:02 - Così Orbán vuole spremere tutto il possibile da Trump e Putin 17/10 16:28 - Bbc sanzionata dall’autorità di controllo: la voce narrante del documentario sui bambini di Gaza era quella del figlio di un ex viceministro di Hamas 17/10 16:19 - “Put Your Soul On Your Hand and Walk”: Gaza vista da una finestra, raccontata con uno smartphone e ricordata con il corpo 17/10 15:35 - Rabbia di Trump in Alaksa: cosa è successo al vertice con Putin 17/10 15:31 - L’incontro Putin-Trump a Budapest: l’incognita della rotta del volo del presidente russo e “l’obbligo di arresto” 17/10 15:17 - L'escalation di Vladimir Putin in Ucraina, da quando c'è Trump 17/10 15:06 - Trump sente Putin: "Ci vedremo a Budapest". Il Cremlino conferma: "Vertice entro 2 settimane". Zelensky a Washington 17/10 14:59 - Riconoscimento e minacce, vi spiego l’approccio di Trump con Putin. Parla De Stefano (Luiss) 17/10 14:39 - Il voto in Bolivia, che volta pagina dopo 19 anni di potere della sinistra indigenista 17/10 14:00 - "Omini verdi" di Putin ai confini Nato: ecco cosa succede 17/10 13:48 - Cosa succede se Putin mette piede in Europa? L’arresto, il tragitto rischioso da Mosca, e la linea Ue sul vertice con Trump a casa di Orban 17/10 13:28 - Putin-Trump, "possibile" incontro in Ungheria tra 15 giorni. Corte penale internazionale: "Budapest deve arrestarlo" 17/10 13:23 - È la Gran Bretagna a orchestrare gli attacchi contro la Russia. Così Bortnikov accusa Londra 17/10 13:17 - Trump sente Putin, 'ci vedremo a Budapest'. Zelensky a Washington. Oggi videocall tra Costa, von der Leyen, Macron e Merz 17/10 13:06 - Piano pandemico, la verità di Guerra ai pm. E spunta il documento che smentisce l'esecutivo 17/10 12:43 - Mosca e Damasco nemiche-amiche: dopo 13 anni su fronti opposti, un ex qaedista ha varcato la soglia del Cremlino 17/10 12:13 - Russia e Usa più vicini, l'idea di Mosca: un tunnel tra Stretto di Bering e Alaska per collegarli 17/10 12:06 - Le accuse contro John Bolton nel sistema giudiziario trumpiano 17/10 10:41 - Ucraina, Trump: «ho detto a Zelensky come a Putin che è ora di smettere con la guerra» 17/10 10:35 - Vertice Putin-Trump a Budapest, il rebus della rotta aerea. La sede una beffa per Kiev 17/10 10:30 - Sigfrido Ranucci, da inviato di guerra al timone di Report: chi è il giornalista nel mirino 17/10 09:40 - Trump: "Kiev e Mosca si fermino, la storia dirà chi ha vinto". Nessuna intesa sui Tomahawk all'Ucraina 17/10 09:22 - Trump si muove tra l’illusione della pace e la paura russa. L’analisi di D’Anna 17/10 09:18 - Ecco come la stretta cinese cambierà la geografia delle terre rare. Report Bruegel 17/10 09:13 - Gaza, la tregua fragile resiste. Hamas chiede tempo per individuare i corpi, attivisti israeliani bloccano gli aiuti. Idf: «Pronti a riprendere i bombardamenti» – La diretta 17/10 08:49 - Trump sente Putin, 'progressi, ci vedremo a Budapest'. Oggi Zelensky a Washington 17/10 07:53 - PRIME PAGINE | Trump-Putin, spiragli per la pace in Ucraina 17/10 07:02 - This is how the Emirates give Haftar the patrol boats used to push back migrants 17/10 06:58 - "La Russia sta vincendo, i Tomahawk non ci spaventano": cosa ha detto Putin a Trump 17/10 06:19 - L’EDICOLA, Repubblica: “Nuovo vertice Trump-Putin: a Budapest per fermare la guerra”. Il Corriere: “Vedrò Putin, basta guerra”. Il Fatto: “6.800 miliardi” 17/10 05:00 - La nuova guerra invisibile di Putin: sabotaggi, droni e navi russe contro la Nato 17/10 03:37 - Ucraina, perché Putin incontra Trump a Budapest: la minaccia dei Tomahawk e il rischio bluff 17/10 03:00 - Trump-Putin: "Ci vedremo da Orbán" 17/10 00:00 - Trump sente Putin e avverte Zelensky prima dell'incontro: "Tomahawk servono anche a noi" 16/10 23:00 - L’autocrate Orbán incassa l’assist di Trump e Putin: “Siamo pronti per la pace 16/10 23:00 - Trump-Putin, riparte il dialogo: presto un summit a Budapest. Gli Usa frenano sui Tomahawk 16/10 23:00 - Usa-Venezuela, venti di guerra Maduro: Trump vuole il golpe 16/10 23:00 - Telefonata Putin-Trump, il Cremlino disinnesca l’escalation sui Tomahawk e sogna una nuova Jalta 16/10 23:00 - Trump-Putin, Bruxelles in ansia per il sostegno americano. La grana dell’ingresso di Putin in Europa 16/10 23:00 - Gaza, la tregua resta fragile. “Hamas non ci dà i morti” 16/10 23:00 - Fesenko: “Forse si è aperto uno spiraglio, tra Ucraina e Russia bisogna negoziare pareggio” 16/10 22:09 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. Telefonata Trump-Putin: “Ci incontreremo a Budapest” 16/10 22:03 - Trump sente Putin per due ore. «Lo incontrerò a Budapest» 16/10 22:01 - Economia di guerra permanente 16/10 21:53 - Israele - Gaza, news dopo l'accordo. Trump: “Se Hamas continua a uccidere dovremo farli fuori” 16/10 21:13 - Trump sente Putin, 'progressi, ci vedremo a Budapest'