A Digital Whisper: How a Fake Law Student Tried to Shape the Narrative Around the Xu Case

18/10/2025 11:18 Il Foglio

This article is an excerpt from Katane, Il Foglio’s weekly newsletter by Giulia Pompili, covering news and stories from the Indo-Pacific. It’s in Italian — and it’s free. You can subscribe here. You may remember Xu Zewei, the 33-year-old Chinese IT specialist arrested on July 3 at Milan’s Malpensa Airport under a warrant issued by U.S. authorities. The FBI accuses him of spying for China’s Ministry of State Security, alleging that he hacked U.S. systems to steal information about COVID-19 vaccines. For Italian judges, it’s a legally complex case — but above all, a political one, with Italy caught between Washington and Beijing over whether to extradite him.   On September 21, I received an email at my official Il Foglio work address.  “Dear Ms. Giulia Pompili, I am a student at the Faculty of Law of the University of Rome.” The sender signed with an Italian name, but his Gmail address was an alphanumeric code — suspicious in itself. The “student” wrote in oddly formal, old-fashioned Italian, full of grammatical mistakes, yet claimed to have read my article on Xu and to want to “offer new perspectives and starting points for any follow-up reporting.” What this supposed third-year law student wanted to stress was that Xu’s alleged offense is political, and that Italy’s Constitution forbids extradition for political crimes (Article 26). He also suggested that if I wanted “the most professional opinions,” I should interview Xu’s defense lawyer, Enrico Giarda. During Xu’s extradition hearing on October 1, his legal team made a similar argument — that the case is political and therefore extradition is impossible. Xu, for his part, insists his arrest is part of “a political strategy of persecution against the Chinese people by the United States.”   But why would a third-year law student at Sapienza University be so invested in this case? In our exchange, the supposed student said he had tried to submit the issue to academic journals “without success,” and was now “reaching out to public media. I’m sure it can attract attention and spark valuable reflection on this important topic.” When I asked to meet in person, there was no reply. When I asked about his studies, again — silence. After September 28, he stopped responding altogether. His final message linked to an article in Corriere della Sera about the “political offense” clause, which Italy’s judiciary — and eventually Justice Minister Carlo Nordio — will have to address. The same emails, from the same sender, also reached journalist Gabriele Carrer, who reported on them. For anyone in this profession, messages like that are a red flag. Before clicking a link or replying, we run security checks through professional cybersecurity services. Nothing malicious was detected, but the emails were clearly written with the help of AI or machine translation, and almost certainly part of a small-scale influence attempt — a bid to manipulate public debate around the Xu case, which in Italy has already faded from view. On October 9, Italy’s Court of Cassation rejected Xu’s request for house arrest. He remains in custody.   It’s a minor episode, but it captures something larger: how foreign actors test influence operations in subtle, sometimes clumsy ways — not to hack systems, but to hack the conversation. Small attempts at manipulation — an email here, a whisper there — often go unnoticed. But taken together, they sketch the contours of a much bigger picture.   Just a couple of days ago, the Italian Senate’s Foreign Affairs, Defense, and EU Affairs committees approved a resolution on “Foreign Interference in the Democratic Processes of EU Member States and Candidate Countries.” For months, lawmakers heard from experts and studied how foreign powers shape public opinion and infiltrate institutions — particularly Russia and China, two key players in today’s hybrid warfare. Still, the final text was softer than many had hoped. It no longer calls for a coordinated government response. The reason? Politics. The Five Star Movement (M5S) abstained, after unsuccessfully trying to invite Russia’s ambassador to Italy to “hear the other side.” The party argued that “foreign influence” should also include figures like Jeff Bezos and Elon Musk. Even Matteo Salvini’s League, which had repeatedly delayed the vote and demanded amendments, eventually voted in favor — but only after removing any reference to Russian propaganda in Italy. Senator Claudio Borghi (League) skipped the vote entirely. Yet Enrico Borghi of Italia Viva struck a rare optimistic note: “With a cross-party vote, the Italian Parliament has acknowledged that there are foreign state and non-state actors, outside the EU, increasingly resorting to information manipulation and other means to interfere in democratic processes.”

Continua a leggere su "Il Foglio"
Altre notizie da "Il Foglio"
ULTIMA ORA
13/04 13:23 - Trump attacca il Papa: 'Debole e pessimo sulla politica estera'. Leone risponde: 'Non ho paura, non faccio un dibattito con lui' 13/04 12:50 - Mosca: 'La vittoria di Magyar non farà che accelerare il collasso dell'Ue' 13/04 11:53 - Ucraina, Russia riprende i raid: lanciati un centinaio di droni 13/04 11:21 - Guerra in Iran, news. Blocco navale a Hormuz. Teheran: “Rimpiangerete prezzi della benzina di oggi” 13/04 11:17 - Il video in cui il Papa risponde a Trump: “Non ho paura di lui, non ho intenzione di fare un dibattito con lui” 13/04 11:08 - A Hong Kong come a Palermo con 250 euro. Il caro carburante e la giungla dei voli estivi 13/04 10:41 - La rabbia della Russia dopo la sconfitta di Orbàn: «L’Ue collasserà, vedrete tra 4 mesi». E Zelensky tende la mano a Magyar 13/04 10:40 - Trump, Iran e disordine globale. Un domani di guerra secondo il prof. Carinci 13/04 10:32 - Trump contro il Papa: «È stato eletto grazie a me». La replica: «Non ho paura di lui, continuerò a parlare contro la guerra» 13/04 10:26 - Guerra Ucraina - Russia. Scade la tregua: attacchi con oltre 130 droni tra Kiev e Mosca 13/04 10:21 - "È debole e pessimo". "Non ho paura di lui". Scontro di fuoco Trump-Leone XIV. E il tycoon posta la foto choc 13/04 10:09 - Genova, sorpresa ai Magazzini del Cotone: c’è Energy, il maxi yacht del più ricco d’Ucraina (Khoroshkovskyi) | Foto 13/04 10:08 - “Visti i tempi preferirei restare in Italia. Io ho il mio buen retiro in Puglia, perché è il posto mio del cuore”: Riccardo Scamarcio sulla crisi del carburante e le guerre 13/04 10:00 - Avanti tutta in Libano. "La guerra continua". Colpito Lince italiano 13/04 10:00 - Lo sconfitto Vance paga errori altrui 13/04 10:00 - Giorgia Meloni ringrazia "un alleato". Ma nel governo c’è chi sorride 13/04 10:00 - Si scatena la furia di Trump. "Bloccheremo Hormuz e anche tutti gli altri porti" 13/04 10:00 - Lo stop alle navi o un ritorno ai raid. Ma l'uso della forza è pieno di incognite 13/04 10:00 - L'Iran sposta la Marina a Hormuz. E Mosca si offre come mediatore 13/04 10:00 - Trump smaschera il bluff. E non cede sulla libertà 13/04 10:00 - Cara Giorgia, c'è una soluzione: chiamare Putin e fare il pieno 13/04 10:00 - Lo Stretto, il nucleare, i missili: salta il negoziato tra Usa e Iran 13/04 09:14 - ++ Mosca, 'la vittoria di Magyar non farà che accelerare il collasso dell'Ue' ++ 13/04 08:46 - Il cambio governo dell’Ungheria coinvolge tutta l’Europa. Ecco perché secondo D’Anna 13/04 08:10 - Iran, lo stretto di Hormuz è chiuso. Trump: "Blocco oggi dalle 16". La sfida di Teheran: "Godetevi i prezzi della benzina" 13/04 07:59 - Trump avverte la Cina di “grandi problemi”. Ma ecco come Cina e Russia potrebbero aiutare l’Iran 13/04 07:31 - Ucraina, dopo la tregua di Pasqua riprende la guerra dei droni 13/04 06:55 - Attacco senza precedenti di Trump a Leone. Il Papa: “Non ho paura di lui. Continuo contro la guerra” 13/04 06:45 - Trump: “Blocco dei porti iraniani da oggi alle 16”. Ghalibaf: “Godetevi i prezzi attuali. Presto gli Usa rimpiangeranno i 4-5 dollari al gallone” 13/04 06:08 - Trump attacca papa Leone XIV: accuse di sostegno all’Iran e critiche alla sua leadership 13/04 05:56 - James Martin: “Il Papa non è anti-Trump. Ma è a favore di Gesù. E Gesù non diceva: ‘Beati i guerrafondai’” 13/04 05:31 - Guerra ultime notizie. Iran, conto alla rovescia per il blocco dei porti annunciato da Trump. Teheran: «Pirateria» 13/04 05:23 - Trump attacca Leone XIV. Il Papa: non ho paura di lui, continuerò ad alzare la voce contro la guerra 13/04 04:56 - Eni, perché adesso Descalzi vuole il gas russo? 13/04 04:37 - Chissà se la denuncia a un tribunale francese per un crimine di guerra di Israele in Libano ne scalfirà l’impunità 13/04 02:00 - Genova: l’effetto guerra sull’ortofrutta, ecco gli aumenti all’ingrosso. “Rischio speculazioni” 12/04 23:29 - Falliti i colloqui a Islamabad, Trump annuncia il blocco di Hormuz 12/04 23:00 - Putin perde il suo uomo con la sconfitta di Orbán in Ungheria: fallisce il soccorso russo 12/04 23:00 - Dragamine tricolori nel Golfo, imbarazzo per la richiesta Usa di mandarle a guerra in corso 12/04 23:00 - L’analista: “Da Trump minacce inutili sull’Iran, dovrà accettare un compromesso” 12/04 23:00 - Bruxelles festeggia la sconfitta di Orbán: “Ora batte più forte il cuore dell’Europa” 12/04 21:30 - Guerra in Iran. Tank israeliano sperona veicolo Unifil italiano. Blocco navale porti iraniani 12/04 20:50 - Ungheria chiama Europa: con Magyar presidente festeggia anche Bruxelles, Trump e Putin perdono il loro cavallo di Troia 12/04 20:05 - Il caso dell’intercettore precipitato in Siria e la missione Usa per recuperare l’arma segreta prima di Cina e Russia – Il video 12/04 19:35 - In due settimane la guerra in Iran ha inquinato come un milione di auto 12/04 19:12 - Gas, Descalzi: "Necessario sospendere bando Russia che scatterà il 1 gennaio 2027" 12/04 19:07 - Medio Oriente, Trump annuncia un blocco navale a Hormuz. I Pasdaran minacciano: 'Sarà un vortice mortale' 12/04 18:17 - Guerra Usa-Iran, Trump impone il blocco navale a Hormuz: «Coinvolto anche il Regno Unito». Ma Londra smentisce – La diretta 12/04 17:51 - Descalzi: “Necessario sospendere il bando sul gas russo. Smettiamo un attimo di darci martellate in testa?” 12/04 17:38 - “È nata nella guerra ed è morta nella guerra”, storia di Taleen Saeed la bimba uccisa durante il funerale del padre in Libano 12/04 17:35 - Descalzi richiama l’Europa: “Sospendere l’addio al gas russo” 12/04 16:29 - Il Papa: 'In Libano obbligo morale di proteggere la popolazione civile' 12/04 15:22 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. Zelensky mercoledì a Roma, vedrà Meloni. Kiev denuncia violazioni della tregua da parte delle forze russe 12/04 15:16 - Trump e i negoziati falliti: "Iran non rinuncia al nucleare". L'annuncio: "Blocco navale a Hormuz". Pasdaran: "Attenti a vortice mortale" 12/04 14:40 - Fontana: "La vetrina internazionale del Vinitaly deve essere luogo di relazioni che creano diplomazia, pace, risoluzione dei conflitti per via pacifica" 12/04 14:26 - Il Papa fa appello al cessate il fuoco: “In Libano obbligo morale di proteggere la popolazione civile” 12/04 13:48 - Trump: "Ho autorizzato il blocco navale immediato contro l’Iran" 12/04 13:43 - Così la guerra in Iran crea crepe tra Trump e Vaticano 12/04 11:52 - Chi è il demolitore che ha battuto Orbán 12/04 11:21 - Fishman: “Controllando Hormuz l’Iran è più forte, non ci rinuncerà se non costretto con le armi” 12/04 10:55 - Guerra Usa-Iran: in due settimane inquinamento pari a un milione di auto e danni climatici per oltre 1,3 miliardi 12/04 10:37 - La guerra (non) vista da Orion 12/04 10:30 - Ucraina-Russia, Kiev e Mosca si accusano: violata la tregua di Pasqua 12/04 10:00 - Tifo Trump e Bibi. Ma non in guerra 12/04 10:00 - Il ritorno di Boris: "L'Europa sbaglia, tycoon da sostenere" 12/04 10:00 - Trump sfida ancora l'inerzia degli alleati. "Voi senza coraggio ci pensiamo noi". Il mandato a Vance: intesa da chiudere 12/04 10:00 - "Torniamo alla Grande guerra quando Vienna bandiva Verdi?" 12/04 10:00 - Biennale, scontro con la Ue. "Nessuna norma violata" 12/04 10:00 - Il grido del Papa ai potenti: "I governanti ora si fermino. Basta morti nel nome di Dio" 12/04 09:03 - Evento pro Putin tenuto segreto al cinema Nosadella a Bologna. Picierno: “Io vostra avversaria” 12/04 09:01 - Orsini sul Nove: “Anche se Iran e Usa diventassero ora amici del cuore, l’Italia sarebbe comunque duramente colpita dalla guerra” 12/04 08:57 - Elezioni in Ungheria, ecco perché Putin non può perdere Orbán 12/04 08:08 - La guerra in Ucraina, i migranti, i salari: i temi che dividono gli sfidanti. Il rebus del partito "Mi Hazank" 12/04 08:04 - La flottiglia iraniana controlla ancora lo Stretto di Hormuz 12/04 07:30 - Guerra, ultime notizie. Centcom, da lunedì il blocco delle navi in entrata e in uscita da porti iraniani 12/04 07:24 - Occhio ai data center. La guerra in Iran espone a una vulnerabilità cruciale 12/04 07:19 - Orban, da attivista liberale a leader illiberale amico di Putin e Trump 12/04 07:05 - La “guerra civile” degli scimpanzé che sfida le teorie sui conflitti. Lo studio su Science 12/04 06:47 - Ungheria oggi al voto, verso la fine dell'era Orban? La sfida con Magyar 12/04 06:40 - Guerra in Ucraina, ultime notizie. Mosca e Kiev si accusano a vicenda di aver violato la tregua di Pasqua 12/04 06:21 - Negoziati Usa-Iran in Pakistan, Vance: 'Non c'è accordo'. Leone contro la guerra: 'Governanti, fermatevi' 12/04 06:08 - Ungheria alle urne, è sfida Orbán-Magyar. Così il voto può cambiare l’Europa (e la guerra Russia-Ucraina) 12/04 05:18 - Niente accordo. Trump: "Teheran non avrà mai l'arma nucleare". E annuncia il blocco navale immediato a Hormuz. Pasdaran: "Intrappoleremo i nemici in un vortice mortale" 12/04 05:00 - “Rubati dati militari e informazioni sensibili”: il mistero dell'hackeraggio del supercomputer cinese 12/04 04:35 - "Iran ha detto no", Vance annuncia il fallimento dei negoziati 12/04 04:04 - "Non c'è accordo", Vance annuncia fumata nera tra Usa e Iran 11/04 23:00 - Michael Walzer: “L’uso di toni da crociata un errore che gli Usa pagheranno” 11/04 22:52 - Iran-Usa, dalla rivoluzione alla guerra: quanto pesa il passato dietro una stretta di mano 11/04 22:44 - Guerra Ucraina - Russia, le news. Iniziata la tregua per la Pasqua ortodossa. Mercoledì Zelensky a Roma 11/04 22:07 - Per un costituzionale ritorno dello Stato nell’economia 11/04 22:04 - Leopoli- Vienna-Russia-Ddr, le cinque vite di Jenny Erpenbeck 11/04 22:01 - Biennale sotto assedio, tra guerra boicottaggi e fondi europei a rischio 11/04 22:01 - In presidio davanti a Sigonella: «Sicilia terra di Pace» 11/04 21:39 - Guerra in Iran. Negoziati in corso, Trump: “Forse l’accordo o forse no. Per me non cambia nulla”. Navi Usa a Hormuz per sminarlo 11/04 20:30 - Scatta la tregua di Pasqua in Ucraina, Zelensky mercoledì da Meloni 11/04 20:21 - Iran, Washington e Teheran trattano a oltranza. Netanyahu gela il dialogo: «Continueremo la guerra» – La diretta 11/04 19:23 - L'appello del Papa ai potenti del mondo: "Stop a riarmo e follia della guerra, chi prega non uccide" 11/04 19:04 - Vance e Ghalibaf, i due leader con il sogno della presidenza 11/04 18:14 - Il grido di Leone contro la guerra: "Governanti, fermatevi" 11/04 17:47 - L’appello di Papa Leone ai potenti: “Fermatevi. No all’esibizione della forza e al riarmo. Anche Dio trascinato in discorsi di morte”