Trump and peace. Face to face with Zelensky

25/01/2025 07:38 Il Foglio

Kyiv, from our correspondent: “Reading Donald Trump’s latest post addressed to Vladimir Putin? It was like hearing the sound of a gunshot,” says Ukrainian President Volodymyr Zelensky, seated at the short side of a large white meeting table. The meeting takes place in a modern hall with LED lights and rows of screens on the walls, used to monitor live movements at the front and facilitate secure conversations with generals in the field. This is the Kyiv situation room. Zelensky wears his usual exhausted expression but speaks with the energetic tone that has become his trademark. The day before our meeting, the new U.S. president, via social media, had warned Putin that if he did not end this “ridiculous war,” then “IT’S ONLY GOING TO GET WORSE”. Zelensky noted, “When Trump says ‘worse,’ he means worse for Russia. It is important for a strong leader to send this message to Putin. The American president says he really wants to end the war.” For now, however, no one knows Trump’s peace plan. We ask Zelensky if he believes that Trump himself has a clear strategy. “I think he’s not clear on the details. Almost everything depends on what we Ukrainians can secure to protect ourselves, because we will not make the mistakes of the past again. And it also depends on Putin—if he wants to stop the invasion. I think he doesn’t.” The past mistakes Zelensky refers to are twofold, and in one case, he acknowledges his own responsibility. The first mistake is the Budapest Memorandum of 1994, when Ukraine agreed to surrender its nuclear weapons in exchange for guarantees from the United States, Russia, and the United Kingdom that they would protect Ukraine’s territorial integrity. Those guarantees, however, proved empty. “We discovered at great cost how dangerous it is to exchange something real—atomic weapons—for words written on water. We should have exchanged our weapons for concrete security guarantees, which at that time meant one thing: NATO. Today, it still means one thing: NATO.” Zelensky points out that NATO countries do not suffer invasions, while Ukraine, having trusted in weak security assurances, has suffered two. “Our recent history is why we are no longer willing to surrender what belongs to us without a serious assurance of peace in return. In exchange for surrendering our nuclear weapons, we got war.” Zelensky explained to Trump how the Budapest Memorandum failed Ukraine in the 1990s, and he described what happened during the Normandy-format peace talks with Russia in the 2000s. His message to Trump was clear: don’t let yourself be deceived. He believes Trump, who dislikes being outsmarted or losing, is particularly receptive to this kind of argument. In 2019, the year Zelensky was elected, peace talks under the Normandy format were frozen. Yet the new president dedicated his first, heartfelt address to the nation to the importance of negotiating with Russia and ending the fire in Donbas. The talks resumed, but once Zelensky found himself seated between Angela Merkel and Vladimir Putin, he had a sinking feeling: the German chancellor and the Russian president seemed more focused on ensuring that Russian gas continued flowing through Ukraine to the European Union than on securing a prisoner exchange and a ceasefire agreement in Donbas. That ceasefire would, in fact, be short-lived. From the Ukrainian perspective, the 2019 pact—on which Zelensky had staked his political capital despite fierce domestic opposition—benefited Russia, ensured Europe got its gas, and left Ukraine with nothing but ongoing war. That was the second mistake. If the conflict were frozen today—already a difficult goal—Ukrainians would find themselves once again living beside danger, next to an active volcano, “with a serial killer in their backyard.” To achieve a lasting truce, Zelensky insists on stronger guarantees than those that failed in the past. For him, these guarantees have only one name: NATO. But NATO membership entails more than words; it requires military arrangements, American bases on member territory, U.S.-made weapons, and American soldiers. The prospect of the Trump administration investing heavily in bases, weapons, and troops for Ukraine seems unlikely, even in the event of a truce. We ask Zelensky whether he would trust an alternative guarantee, such as a joint defense pact with the UK, Poland, and the Baltic countries. According to him, “If the Americans are not involved, the Europeans will under no circumstances take responsibility for stopping the Russians.” He points to the example of UNIFIL, the international peacekeeping force that failed to prevent a new war on the Israel-Lebanon border. We also ask Zelensky if he envies Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for Israel’s robust international defense network. Zelensky responds with a half-smile. He emphasizes that achieving a ceasefire requires simultaneously building practical conditions to avert a new invasion three months—or three years—later. “With President Trump, I talked in detail about the 2019 meetings and about how Putin often breaks his word. This is the most important thing to keep in mind during negotiations. If the other side doesn’t keep its promises and often lies, then you need exceptional conditions to ensure Putin understands that breaking promises and restarting the war is no longer an option.” Zelensky also spoke with Trump about the Budapest Memorandum. “If I could go back to 1994, I would only trade our nuclear weapons for something that could truly deter any aggressor, regardless of their political power, territorial size, or military strength. Trump said, ‘Yes, I understand what you’re saying.’ You cannot make the same mistake three times.” Zelensky also noted that Giorgia Meloni was the only European leader invited to the U.S. president’s swearing-in ceremony: “This is good news for Italy. Perhaps this privileged channel of dialogue will benefit Europe, and I hope it will benefit Ukraine too. Beyond the roles we play, we are all people—Donald Trump, Giorgia Meloni, and I—and the relationships we establish matter. I have a wonderful relationship with her. I consider her loyal and a friend. I know that Trump trusts her, and I only hope Meloni’s relationship with the American president isn’t better than the one she has with me!” Zelensky says this with an actor’s smile. We ask the Ukrainian president if three years of war, bombings, and assassination attempts have killed the comedian in him. Laughing, Zelensky notes that he’s never heard himself referred to as an “old man” before. He grows somber as he admits that war consumes all time for feelings, leaving little room for anything but pragmatism. However, twice during our hour-long interview, emotion crept into his voice. The first time was when he spoke about his grandfather, Semyon Ivanovich Zelensky, a Jewish infantryman in the Red Army during World War II who fought real Nazis in Ukraine and was the only member of his family to survive the Holocaust, which killed a million Ukrainian Jews, including his parents and three brothers. The second time was when he spoke about the soldiers of today, the young men and others currently fighting in trenches 700 kilometers east of Kyiv, enduring sub-zero temperatures and Russian artillery. These soldiers, Zelensky says, have borne the brunt of the casualties—70 percent of all Ukrainian combat deaths. These soldiers, more than the new U.S. administration, want the war to end—but only if they can say that this time, it is truly over.

Continua a leggere su "Il Foglio"
Altre notizie da "Il Foglio"
ULTIMA ORA
03/04 10:47 - L'Europa reagisce ai dazi di Trump: 'Pronti alla guerra commerciale' 03/04 10:05 - Dazi: Ig Italia, mercati in situazione di forte risk-off, pesa rischio escalation guerra commerciale 03/04 09:34 - Dazi Usa, Trump dichiara guerra commerciale: la risposta di Ue, Cina, Giappone 03/04 09:15 - Dazi Usa, Borse giù: in calo il dollaro 03/04 08:59 - Kallas: 'Dai Paesi Ue già oltre il 50% del fabbisogno di munizioni per Kiev' 03/04 08:13 - Ursula von der Leyen prepara le contromisure ai dazi americani, ma spera ancora nei negoziati 03/04 08:05 - Prezzi più alti, meno lavoro e mutui più costosi: quali sono gli effetti peggiori dei dazi di Trump 03/04 07:40 - Acciaio, automotive e farmaceutica. Lo spettro di una guerra dei dazi 03/04 07:18 - “Capisco la guerra di resistenza ucraina, ma faccio il possibile per salvarmi la vita” 03/04 06:06 - “Dopo i dazi di Trump, che sarà dell’Italia? Fra guerra commerciale e guerre guerreggiate, una speranza (forse) c’è” 03/04 05:42 - "La nuova guerra è cyber per difendere i nostri dati" 03/04 05:00 - "Sta spostando una grande nave da guerra": la strana mossa di Kim 03/04 03:58 - Il regime birmano pensa solo alla guerra 03/04 03:51 - L’Ue cerca di ridisegnare gli equilibri in Asia centrale. Il primo summit 03/04 03:00 - "Dazi al 500% per chi fa affari con Mosca". La mossa Usa per mettere pressione a Putin 03/04 03:00 - Israele "divide" Gaza. "Pressione per i rapiti". Sos aiuti: "Finito il pane" 03/04 01:25 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. Il negoziatore russo Dmitriev a Washington 03/04 00:19 - Zelensky contro Putin: "Non vuole neanche tregua parziale". Cremlino: "Kiev non vuole pace" 02/04 23:50 - Dazi Usa, Meloni dopo l'annuncio di Trump: "Misura sbagliata" 02/04 23:00 - Taiwan, giochi di guerra cinesi con navi ponte per i tank. “Testato lo sbarco sull’isola” 02/04 23:00 - Ucraina, pressing Usa su Putin: super sanzioni se ostacola la pace 02/04 23:00 - L’Italia scopre il fascino del bunker. “Così si vince la paura della guerra” 02/04 22:55 - Guerra Ucraina - Russia, le news del 2 aprile. Attacco russo sulla città di Zelensky: 3 morti 02/04 22:10 - Scattano i dazi Usa, l'annuncio di Trump 02/04 22:01 - La barra di Mattarella: «Sereni sì, ma determinati» 02/04 22:01 - «Prima noi», Trump dichiara la guerra mondiale dei dazi 02/04 22:00 - I timori di Washington: tregua lontana, ipotesi nuove forniture 02/04 21:53 - Giorgia Meloni contro i dazi di Donald Trump: «Decisione sbagliata: lavoriamo a un accordo» 02/04 21:44 - Meloni: "Da Trump misura sbagliata, ma scongiurare guerra commerciale" 02/04 21:00 - Guerra dei dazi – Trump contro tutti: “Per l’Ue il 20%: ci hanno derubato per anni. Per la Cina il 34% e Uk il 10%” 02/04 20:35 - Ora Giorgia Meloni vuole report settimanali sulla costruzione di nuove carceri: il commissario riferirà direttamente a lei 02/04 20:31 - Trump e i dazi Usa, l’annuncio: “Ordine esecutivo per dazi reciproci in tutto il mondo” 02/04 20:27 - Attesa per i dazi Usa. Trump: 'Oggi è il giorno della liberazione in America!'. Mattarella: 'Risposta Ue serena, compatta, determinata' 02/04 20:08 - Dazi Usa, arriva la 'scure' di Trump. Meloni: "No guerra ma risposte adeguate" 02/04 20:01 - Il consigliere per la sicurezza Usa Mike Waltz ha creato almeno 20 chat di gruppo su Signal per coordinare la politica estera 02/04 19:58 - Dazi, Lagarde: schiena dritta e facciamoci sentire. Ue superi i veti nazionali 02/04 17:56 - Non solo bombadieri stealth, ora arrivano missili e portaerei: cresce la tensione tra Usa e Iran 02/04 17:35 - Confindustria taglia il Pil 2025, +0,6%. Con la guerra dei dazi +0,2% 02/04 16:35 - Taiwan, nuovi giochi di guerra della Cina: ma quanto costano? 02/04 15:57 - Pace in Ucraina e più spese per la difesa. Il vademecum di Rutte 02/04 15:48 - Augias e suor Paola a DiMartedì tentano una catechesi della guerra: quanto manca a toccare il fondo? 02/04 15:40 - Mosca: 'Kiev continua i raid sulle infrastrutture energetiche' 02/04 15:28 - Così Pechino penetra in Georgia (senza irritare Mosca) 02/04 15:24 - Ucraina, dazi e Gaza: la difficile strada di Trump 02/04 14:18 - Dazi Usa, ecco come il mondo si prepara alla guerra commerciale di Trump 02/04 14:01 - La guerra dei dazi di Trump è una follia, ma la sovranista Meloni segue il pifferaio magico 02/04 13:46 - Cosa c’è in ProtectEU, la strategia Ue contro le nuove minacce 02/04 13:05 - Ucraina, al Congresso Usa un pacchetto con dazi del 500% contro chi fa affari con la Russia 02/04 13:02 - Kirill Dmitriev, l'uomo che sa parlare a Trump: chi è il mediatore di Putin 02/04 13:02 - Dazi, Meloni: “Ripercussioni pesanti per i produttori agroalimentari italiani, va evitata guerra commerciale” 02/04 12:43 - Partiti italiani in ordine sparso sul voto per la difesa comune a Strasburgo 02/04 12:39 - Ucraina, cessate il fuoco si allontana: Russia colpisce siti energetici 02/04 12:38 - A Strasburgo vince la dottrina Schlein: il Pd vota compatto al Piano di Riarmo europeo e si spacca sugli emendamenti più guerrafondai 02/04 12:10 - Manageritalia collabora alla ricostruzione dell'Ucraina 02/04 12:07 - Dazi, alle 22 l’annuncio di Trump. Mattarella: “Ue sia compatta”. Meloni: “Evitare guerra commerciale” 02/04 11:55 - Dazi Usa, Mattarella: "Errore". Meloni: "Evitare una guerra commerciale" 02/04 11:30 - Le voci dal palazzo, Tajani: “Non dobbiamo piegare la testa, ma neanche essere antiamericani”. Salvini: “Fare la guerra agli USA non è intelligente”. Magi: “Stasera arrivano i dazi di Trump e al governo festeggiano” 02/04 11:02 - Evasometro e controlli incrociati, la strategia Gdf contro l'evasione 02/04 10:46 - ++ Confindustria taglia Pil 2025, +0,6%. Se guerra dazi +0,2% ++ 02/04 10:40 - L’Ungheria pronta a uscire dalla Corte penale internazionale. E Netanyahu arriva a Budapest 02/04 10:19 - “Papà non avrebbe voluto questo”: i figli di Gene Hackman sul piede di guerra contro i giudici. E si infiamma la disputa per l’eredità 02/04 10:15 - Sui dazi niente colpi di testa. La linea di Tajani aspettando Trump 02/04 09:31 - Confindustria abbassa le stime sul Pil (+ 0,6% nel 2025). “Per l’industria rischio declino strutturale” 02/04 09:23 - “Negli Usa c’è un clima più che intimidatorio. Si rischia il lavoro, la casa, la reputazione. La guerra? Contribuisce all’inquinamento”: parla Susan Sarandon 02/04 09:19 - Attorno a Taiwan il confine tra pace armata e guerra ibrida si assottiglia. Scrive Pelaggi 02/04 09:13 - Taiwan, esercitazioni militari cinesi attorno all’isola: “Simulati attacchi a porti e infrastrutture energetiche” 02/04 09:04 - Confindustria, con guerra commerciale rischio stagnazione. Orsini: “Il governo abbia coraggio” 02/04 08:54 - Netanyahu da Orbán: schiaffo alla Corte penale internazionale. “Budapest pronta a lasciarla” 02/04 08:30 - Taiwan, Cina conduce esercitazioni a fuoco vivo: simulati attacchi a porti e infrastrutture 02/04 08:02 - Conte a La7: “Il partito trasversale delle armi ha completamente fallito”. Scontro con De Angelis 02/04 08:00 - L'assedio cinese a Taiwan e il messaggio di Xi a Donald. Pechino è pronta alla guerra 02/04 07:30 - Ipse Dixit, Salvini dopo la morte di Navalny: “La chiarezza la faranno i giudici, non noi”. Su Le Pen dopo la condanna: “Quella contro Marine è una dichiarazione di guerra” 02/04 07:25 - Ucraina, capo diplomazia cinese in Russia: "Lavoriamo per la pace" 02/04 06:26 - Ucraina, mossa bipartisan Usa: dazi 500% a chi fa affari con Mosca 02/04 06:24 - La Germania invia truppe in Lituania 02/04 05:00 - Schierati i tank Ajax: cosa può fare il nuovo super blindato britannico 02/04 04:42 - Perché i media raccontano un’improbabile Ucraina elettorale in un cessate il fuoco che non c’è 02/04 04:36 - Una giornalista russa ci racconta cosa c'è di putiniano nella stretta di Trump su Voice of America 02/04 04:09 - Kyiv e non solo. Così l’Europa diventa l’argine alle derive di Putin e Trump 02/04 04:00 - La democrazia georgiana fatta a pezzi 02/04 04:00 - La guerra commerciale apre alla guerra valutaria tra Ue e Usa 02/04 03:00 - Gelo di Putin sulla tregua. "Idea Usa inaccettabile". E Trump perde la pazienza. "Seccato con lui e con Kiev" 02/04 03:00 - Landini snobba il lavoro per il pacifismo. Ma gli piace fare la guerra al governo 02/04 03:00 - Scatta la guerra dei dazi di Trump. La Ue: "Un piano per rispondere" 02/04 03:00 - Il Kursk quasi in mani russe. Kherson al buio 02/04 00:06 - Ucraina-Russia, Putin si riprende il Kursk ma avanzata di Mosca rallenta 01/04 23:00 - A Kherson il safari umano. “Droni russi a caccia di civili per addestrare i loro piloti” 01/04 23:00 - Mosca boccia il piano americano sull’Ucraina: “Per noi soluzione inaccettabile” 01/04 22:17 - Guerra Ucraina-Russia le news del 1° aprile. Mosca, proposte degli Usa "inaccettabili" così come sono 01/04 22:04 - Liberation Day, è guerra mondiale commerciale 01/04 22:04 - Quattro ruote sgonfie, il peso dei dazi sulla Germania 01/04 20:33 - Mosca frena: 'Inaccettabili le attuali proposte Usa' 01/04 20:24 - Posizioni militari e informazioni su armi gestite su Gmail, l’ultimo pasticcio dello staff di Trump: c’è di nuovo il consigliere per la sicurezza Waltz 01/04 19:54 - Mosca gela la Casa Bianca: “Inaccettabili le attuali proposte Usa sull’Ucraina” 01/04 19:04 - Trump dichiara guerra anche ai bagarini, l’ordine esecutivo firmato accanto al trumpiano Kid Rock (vestito in quel modo) – Il video 01/04 18:47 - “Nel mio kit di resilienza c’è il diritto internazionale umanitario”: la risposta di Cecilia Strada alla commissaria Lahbib 01/04 17:48 - Cosa sono i «dazi reciproci»? Come risponderà l’Ue? Perché le borse crollano? Domande e risposte sulla guerra commerciale di Trump 01/04 17:16 - Taiwan, la Cina ha schierato 71 aerei e 21 navi da guerra 01/04 16:25 - Ucraina, Russia: proposte Usa "inaccettabili" così come sono 01/04 16:16 - Mosca: 'La situazione in Ucraina è complessa e richiede sforzi'