Da voce dello Scià a megafono degli ayatollah. La parabola di Irib

17/06/2025 06:32 Il Foglio

Dalla Rai dello Scià alla Bbc o Voice of America degli ayatollah, per fare la fine della Rts di Milošević. Tutto il mondo ha ora potuto vedere l’immagine di Sahar Emami, la giornalista in chador del canale iraniano Irib che in diretta tv agitava un dito ammonitore, quando un bombardamento israeliano la ha costretta a scappare tra polvere e calcinacci, pur gridando “La voce della realtà non sarà spenta”. Spontaneo il collegamento con quando il 23 aprile 1999 le bombe della Nato centrarono Radio-televizija Srbije, provocando 16 morti tra tecnici e dipendenti. Anche stavolta ci sarebbero stati diversi morti e feriti. La Rts di Belgrado, però, era una emittente di livello locale, rivolta come servizio al mondo di lingua serba. La Sazmân-e Seda-va-sima-ye Jomhuri-ye Eslâmi-ye Irân, “Voce e Visione Servizio della Repubblica Islamica dell’Iran”, nota anche con l’acronimo Irib dell’inglese Islamic Republic of Iran Broadcasting, ha invece un servizio internazionale Pars Today capace di trasmettere in ben 32 idiomi. Alcuni per le numerose minoranze nazionali, ma una gran parte finalizzate a farne uno strumento di propaganda mondiale al servizio degli ideali e degli obiettivi della Repubblica Islamica dell’Iran, secondo il modello classico della Bbc britannica, della Voice of America e Radio Liberty/Radio Liberty che l’accoppiata Trump-Musk ha appena smantellato; o, su un opposto spettro ideologico, della putiniana Rt e della chavista teleSur. Anche se probabilmente molto meno efficace, e secondo molti iraniani irrimediabilmente noiosa. Dal 2007 ha anche lanciato l’emittente in lingua inglese Press Tv, dal 2011 vi ha aggiunto quella in lingua spagnola Hispan Tv, e all’inizio di quest’anno PressTV Türkçe in turco e HispanTV Brasil in portoghese. Forti sono i suoi legami con una Tv Brics che si presenta come emittente dell’alleanza ma di fatto è uno strumento del governo russo. Ma, appunto, all’origine c’era lo Scià, e una funzione educativa più che propagandistica che poteva evocare piuttosto la prima Rai. Allora era nota in inglese come National Iranian Radio and Television (Nirt), ed era stata fondata il 24 aprile 1940 da Mohammad Reza Pahlavi. Allora ancora principe ereditario, ma già con velleità di modernizzatore. Al suo vertice fui posto Isa Sedigh: un socialista che fu rettore dell’Università di Teheran, e che tra 1941 e 1942 sarebbe stato ministro dell’Educazione. Partì con cinque ore giornaliere di programmi: notiziari, musica tradizionale e occidentale, programmazione religiosa e sportiva, discussione di economia e politica. Nel 1956 vi aggiunge Pars Today, per far conoscere la cultura dell’Iran nel mondo. Nel 1976 la radio arrivava a circa il 76 per cento della popolazione urbana e il 45 per cento di quella rurale. Il 21 marzo 1967 si aggiunse la National Iranian Television, unita poi nel 1971 alla radio nella National Iranian Radio and Television: hardware dal ministero delle Poste, del Telegrafo e del Telefono; programmi realizzati dal Dipartimento della pubblicità e dell'editoria; primo direttore il matematico Reza Ghotbi, nominato direttamente dallo Scià. Nel 1979, al momento della rivoluzione khomeinista, c’erano un primo e un secondo canale, cui accedeva oltre il 95 per cento della popolazione urbana e il 75 di quella rurale. Nel clima modernizzatore voluto dalla monarchia, il 40 per cento dei programmi era importato, e anche gran parte dell’altro 60 era modellato su esempi stranieri. Ma poi arrivarono gli ayatollah, e l’emittente fu potenziata appunto per poter fare da altoparlante del regime, arrivando a gestire 62 canali televisivi e 83 stazioni radiofoniche. In regime di monopolio, perché radio e tv private sono vietate addirittura dalla costituzione. L'articolo 175 della stessa Costituzione stabilisce che la libertà d'espressione e la divulgazione della cultura in radio e tv devono essere subordinati ai principi dell'Islam e agli interessi del Paese, e che la nomina e revoca del Direttore della radio e della televisione della Repubblica Islamica dell'Iran spetta non al Presidente ma all’ayatollah Guida Suprema, anche se il funzionamento dell'azienda deve essere supervisionato da un Consiglio composto da due rappresentanti ciascuno del Presidente, del Capo della Magistratura, dell'Assemblea consultiva islamica e del Parlamento iraniano. 13.000 sono i dipendenti, e di circa un miliardo di dollari Usa il bilancio. Ogni anno sponsorizza un Sima Festival, che premia i migliori produttori cinematografici, registi e attori in categorie multiple. Va detto, non particolarmente apprezzati in patria, per la ripetitività di trame pesantemente ispirate dall’ideologia ufficiale. Quanto ai programmi, nel giugno 2020 uno studio pubblicato dalla ong Justice for Iran e dalla Federazione internazionale dei diritti umani rese noto che la tv iraniana aveva trasmesso le confessioni potenzialmente coatte di 355 detenuti dal 2010. Gli ex prigionieri affermavano di essere stati percossi e di avere ricevuto minacce di violenza sessuale come strumento per ottenere da loro false testimonianze ad uso della radiotelevisione del Paese. Nel 2024 riferendo di una presunta distruzione all'interno di Israele a causa di un attacco da parte di missili e droni iraniani la tv di stato iraniana mostrò materiale che in realtà era un incendio filmato in Cile diversi mesi prima.

Continua a leggere su "Il Foglio"
Altre notizie da "Il Foglio"
ULTIMA ORA
12/04 23:29 - Falliti i colloqui a Islamabad, Trump annuncia il blocco di Hormuz 12/04 21:30 - Guerra in Iran. Tank israeliano sperona veicolo Unifil italiano. Blocco navale porti iraniani 12/04 20:50 - Ungheria chiama Europa: con Magyar presidente festeggia anche Bruxelles, Trump e Putin perdono il loro cavallo di Troia 12/04 20:05 - Il caso dell’intercettore precipitato in Siria e la missione Usa per recuperare l’arma segreta prima di Cina e Russia – Il video 12/04 19:35 - In due settimane la guerra in Iran ha inquinato come un milione di auto 12/04 19:12 - Gas, Descalzi: "Necessario sospendere bando Russia che scatterà il 1 gennaio 2027" 12/04 19:07 - Medio Oriente, Trump annuncia un blocco navale a Hormuz. I Pasdaran minacciano: 'Sarà un vortice mortale' 12/04 18:17 - Guerra Usa-Iran, Trump impone il blocco navale a Hormuz: «Coinvolto anche il Regno Unito». Ma Londra smentisce – La diretta 12/04 17:51 - Descalzi: “Necessario sospendere il bando sul gas russo. Smettiamo un attimo di darci martellate in testa?” 12/04 17:38 - “È nata nella guerra ed è morta nella guerra”, storia di Taleen Saeed la bimba uccisa durante il funerale del padre in Libano 12/04 17:35 - Descalzi richiama l’Europa: “Sospendere l’addio al gas russo” 12/04 16:29 - Il Papa: 'In Libano obbligo morale di proteggere la popolazione civile' 12/04 15:22 - Guerra Ucraina - Russia, le news di oggi. Zelensky mercoledì a Roma, vedrà Meloni. Kiev denuncia violazioni della tregua da parte delle forze russe 12/04 15:16 - Trump e i negoziati falliti: "Iran non rinuncia al nucleare". L'annuncio: "Blocco navale a Hormuz". Pasdaran: "Attenti a vortice mortale" 12/04 14:40 - Fontana: "La vetrina internazionale del Vinitaly deve essere luogo di relazioni che creano diplomazia, pace, risoluzione dei conflitti per via pacifica" 12/04 14:26 - Il Papa fa appello al cessate il fuoco: “In Libano obbligo morale di proteggere la popolazione civile” 12/04 13:48 - Trump: "Ho autorizzato il blocco navale immediato contro l’Iran" 12/04 13:43 - Così la guerra in Iran crea crepe tra Trump e Vaticano 12/04 11:52 - Chi è il demolitore che battuto Orbán 12/04 11:21 - Fishman: “Controllando Hormuz l’Iran è più forte, non ci rinuncerà se non costretto con le armi” 12/04 10:55 - Guerra Usa-Iran: in due settimane inquinamento pari a un milione di auto e danni climatici per oltre 1,3 miliardi 12/04 10:37 - La guerra (non) vista da Orion 12/04 10:30 - Ucraina-Russia, Kiev e Mosca si accusano: violata la tregua di Pasqua 12/04 10:00 - Tifo Trump e Bibi. Ma non in guerra 12/04 10:00 - Il ritorno di Boris: "L'Europa sbaglia, tycoon da sostenere" 12/04 10:00 - Trump sfida ancora l'inerzia degli alleati. "Voi senza coraggio ci pensiamo noi". Il mandato a Vance: intesa da chiudere 12/04 10:00 - "Torniamo alla Grande guerra quando Vienna bandiva Verdi?" 12/04 10:00 - Biennale, scontro con la Ue. "Nessuna norma violata" 12/04 10:00 - Il grido del Papa ai potenti: "I governanti ora si fermino. Basta morti nel nome di Dio" 12/04 09:03 - Evento pro Putin tenuto segreto al cinema Nosadella a Bologna. Picierno: “Io vostra avversaria” 12/04 09:01 - Orsini sul Nove: “Anche se Iran e Usa diventassero ora amici del cuore, l’Italia sarebbe comunque duramente colpita dalla guerra” 12/04 08:57 - Elezioni in Ungheria, ecco perché Putin non può perdere Orbán 12/04 08:08 - La guerra in Ucraina, i migranti, i salari: i temi che dividono gli sfidanti. Il rebus del partito "Mi Hazank" 12/04 08:04 - La flottiglia iraniana controlla ancora lo Stretto di Hormuz 12/04 07:30 - Guerra, ultime notizie. Centcom, da lunedì il blocco delle navi in entrata e in uscita da porti iraniani 12/04 07:24 - Occhio ai data center. La guerra in Iran espone a una vulnerabilità cruciale 12/04 07:19 - Orban, da attivista liberale a leader illiberale amico di Putin e Trump 12/04 07:05 - La “guerra civile” degli scimpanzé che sfida le teorie sui conflitti. Lo studio su Science 12/04 06:47 - Ungheria oggi al voto, verso la fine dell'era Orban? La sfida con Magyar 12/04 06:40 - Guerra in Ucraina, ultime notizie. Mosca e Kiev si accusano a vicenda di aver violato la tregua di Pasqua 12/04 06:21 - Negoziati Usa-Iran in Pakistan, Vance: 'Non c'è accordo'. Leone contro la guerra: 'Governanti, fermatevi' 12/04 06:08 - Ungheria alle urne, è sfida Orbán-Magyar. Così il voto può cambiare l’Europa (e la guerra Russia-Ucraina) 12/04 05:18 - Niente accordo. Trump: "Teheran non avrà mai l'arma nucleare". E annuncia il blocco navale immediato a Hormuz. Pasdaran: "Intrappoleremo i nemici in un vortice mortale" 12/04 05:00 - “Rubati dati militari e informazioni sensibili”: il mistero dell'hackeraggio del supercomputer cinese 12/04 04:35 - "Iran ha detto no", Vance annuncia il fallimento dei negoziati 12/04 04:04 - "Non c'è accordo", Vance annuncia fumata nera tra Usa e Iran 11/04 23:00 - Michael Walzer: “L’uso di toni da crociata un errore che gli Usa pagheranno” 11/04 22:52 - Iran-Usa, dalla rivoluzione alla guerra: quanto pesa il passato dietro una stretta di mano 11/04 22:44 - Guerra Ucraina - Russia, le news. Iniziata la tregua per la Pasqua ortodossa. Mercoledì Zelensky a Roma 11/04 22:07 - Per un costituzionale ritorno dello Stato nell’economia 11/04 22:04 - Leopoli- Vienna-Russia-Ddr, le cinque vite di Jenny Erpenbeck 11/04 22:01 - Biennale sotto assedio, tra guerra boicottaggi e fondi europei a rischio 11/04 22:01 - In presidio davanti a Sigonella: «Sicilia terra di Pace» 11/04 21:39 - Guerra in Iran. Negoziati in corso, Trump: “Forse l’accordo o forse no. Per me non cambia nulla”. Navi Usa a Hormuz per sminarlo 11/04 20:30 - Scatta la tregua di Pasqua in Ucraina, Zelensky mercoledì da Meloni 11/04 20:21 - Iran, Washington e Teheran trattano a oltranza. Netanyahu gela il dialogo: «Continueremo la guerra» – La diretta 11/04 19:23 - L'appello del Papa ai potenti del mondo: "Stop a riarmo e follia della guerra, chi prega non uccide" 11/04 19:04 - Vance e Ghalibaf, i due leader con il sogno della presidenza 11/04 18:14 - Il grido di Leone contro la guerra: "Governanti, fermatevi" 11/04 17:47 - L’appello di Papa Leone ai potenti: “Fermatevi. No all’esibizione della forza e al riarmo. Anche Dio trascinato in discorsi di morte” 11/04 17:26 - Iran, due cacciatorpedinieri Usa hanno attraversato Hormuz. Ma Teheran smentisce 11/04 17:18 - Scatta la tregua in Ucraina per la Pasqua ortodossa, ma Mosca accusa Kiev: «Violato subito il cessate il fuoco» 11/04 17:09 - Piombino, corteo contro il rigassificatore: “Smentite le rassicurazioni del governo. Ora con la guerra la città è un obiettivo sensibile” 11/04 17:09 - Leone XIV: “Fermiamo il delirio di onnipotenza. Il nome di Dio trascinato nei discorsi di morte” 11/04 17:00 - La storia del cane e del gatto salvati dalla guerra con un drone 11/04 16:32 - La roccaforte di Orban? Si annida nelle campagne Ungheresi 11/04 16:20 - Tregua in Ucraina per la Pasqua ortodossa, ma i filorussi denunciano violazioni di Kiev. Morti e attacchi nelle ore precedenti 11/04 15:27 - I piccoli studi stanno salvando i videogiochi: ecco le novità del Triple-I 11/04 14:59 - Ponti volanti, l’esercito Usa accelera le operazioni militari in Europa 11/04 14:45 - 'Scenario possibile' su Camera con Vista su La7 di Alexander jakhnagiev – Il video 11/04 14:16 - Gli 007 Usa: "L’Iran ha ancora migliaia di missili" 11/04 14:01 - Trump come Putin, l’Iran come l’Ucraina: il tycoon replica lo schema (e gli errori) del Cremlino 11/04 13:46 - Trump: “Bonifichiamo Hormuz per i Paesi che non hanno avuto il coraggio di farlo”. Giallo sul passaggio di navi della Marina Usa dallo Stretto 11/04 12:41 - Intervista a Boris Johnson: “Teheran ha fatto scacco matto agli Usa” 11/04 12:08 - “Chi caz*o sono i Coachroaches?”: il vinile fantasma dei Rolling Stones, tra analogico, teasing e l’illusione che il rock possa salvarci 11/04 12:00 - Foto e oggetti dei bambini uccisi a Minab. La delegazione iraniana le porta ai colloqui in Pakistan come “prova dei crimini di guerra americani” 11/04 11:55 - Biennale Arte, Ue in pressing: "Se c'è la Russia via i fondi" 11/04 11:37 - L'errore di Kennedy che costò caro: così gli Usa persero il Pakistan, il loro unico vero alleato in Asia 11/04 11:27 - Guerra in Medio Oriente, per alcune rotte crollano i prezzi: ecco quali 11/04 11:16 - Nuova Zelanda, statua sulle “donne di conforto” sudcoreane rischia di incrinare i legami con Tokyo 11/04 10:40 - “Ero più che depresso. Mi alzavo dal letto, ordinavo una pizza, la mangiavo, lasciavo i cartoni in un angolo e tornavo a letto. Mi ha salvato raccontare storie”: parla Harrison Ford 11/04 10:06 - La Russia avanza in Africa mentre l’Occidente guarda altrove. L’accordo con il Madagascar 11/04 10:00 - I due fronti del governo: guerra in Iran e fibrillazioni dentro alla maggioranza 11/04 09:17 - Ucraina, attacco russo su Odessa poco prima tregua Pasqua: 2 morti 11/04 09:15 - La guerra gela l’economia: con shock energetico dimezzati gli aumenti di Pil e consumi 11/04 08:43 - “Anche a Montecarlo arriva tanta gente in guerra…col fisco. Lì c’è tanta pace”: Crozza è Papa Leone alle prese con appelli di pace e viaggi 11/04 08:05 - Iran-Usa, è il giorno del negoziati. Vance arrivato in Pakistan - Diretta 11/04 07:59 - Dalla difesa antimissile alla guerra dei sistemi. Il caso Meads e il futuro della sicurezza 11/04 07:56 - Premier del Pakistan dopo l’incontro con Vance: “Iniziati i colloqui di pace Usa-Iran”. Media: “Usa smentiscono il sì allo sblocco degli asset congelati di Teheran” 11/04 07:07 - Ucraina, Argentina, Congo: se produrre più cibo (ed esportarlo) vuol dire innescare nuovi conflitti – Il docufilm 11/04 07:07 - Elezioni in Ungheria, Magyar in vantaggio su Orbán: il Paese diviso tra il re dei sovranisti Ue e l’europeista che ha ‘tradito’ Fidesz 11/04 06:58 - Usa e Iran, nel week end i negoziati a Islamabad. Trump: “No al pedaggio su Hormuz”. Teheran: “Piena disponibilità, ma non ci fidiamo” 11/04 06:47 - Biennale di Venezia, l’Ue mette alle strette Buttafuoco: «Via i fondi se ci saranno i russi» 11/04 06:21 - Polymarket, come funziona la piattaforma dove si scommette su tutto (anche la guerra in Iran) 11/04 05:54 - Guerra ultime notizie. Media Iran, nave Usa a Hormuz tornata indietro dopo minaccia di attacco da Teheran 11/04 05:51 - Ucraina: Odessa, 2 morti in attacco russo poco prima tregua Pasqua 11/04 04:00 - “Chi lancia bombe non è cristiano”. Le parole di Papa Leone contro la guerra 11/04 03:00 - Unicredit, voci dalla Russia: "Pronta a liquidare le sue attività" 10/04 23:00 - Vance, l’interventista riluttante a cui serve l’intesa con l’Iran 10/04 23:00 - Nuovo monito di papa Leone: “La guerra è una blasfemia”. Macron: sulla pace stesse idee